Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقعاتـُـنا البدائية تقـُـول أنها رسالة
Bulgarian[bg]
Според най-добрите ни предположения, е някакво съобщение.
Czech[cs]
Náš nejlepší odhad je, že je to nějaká zpráva.
German[de]
Am wahrscheinlichsten ist es wohl eine Nachricht.
Greek[el]
Η καλύτερη υπόθεση μας είναι πως αποτελεί κάποιο είδος μηνύματος.
English[en]
Our best guess- - some kind of message.
Spanish[es]
Se nos ocurre que podría ser una especie de mensaje.
Estonian[et]
Meie parim oletus, et see on mingi sõnum.
French[fr]
Notre meilleure supposition... un genre de message.
Hebrew[he]
אנחנו מניחים שמדובר במסר כלשהו.
Croatian[hr]
Naš najbolji guess- - neka vrsta poruke.
Hungarian[hu]
A legjobb guess- - valamiféle üzenetet.
Italian[it]
La nostra migliore ipotesi è che sia una specie di messaggio.
Norwegian[nb]
Vår beste gjetning... En slags melding.
Dutch[nl]
Onze beste gok is dat het een boodschap is.
Polish[pl]
Strzelamy, że to rodzaj wiadomości.
Portuguese[pt]
Nosso melhor chute, algum tipo de mensagem.
Romanian[ro]
Cea mai bună ipoteză... un fel de mesaj.
Russian[ru]
Наилучшая догадка... что это какое-то сообщение.
Serbian[sr]
Najverovatnije da se radi o nekoj poruci.