Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, ако откриеш Джейсън, ще ти дам ключ към решението на ситуацията на Лорън с Аш завинаги.
Czech[cs]
Samozřejmě, pokud najdeš Jasona, dám ti klíč k tomu, jak nadobro vyřešit Laureninu situaci s Ashem.
Danish[da]
Men finder du Jason, giver jeg dig nøglen til at løse Laurens problemer med Asken for altid.
Greek[el]
Φυσικά, αν βρείς τον Τζέισον, Θα σου δώσω το κλειδί για να φτιάξει η κατάσταση της Λόρεν με τον Ας μια για πάντα.
English[en]
Of course, if you find Jason, I'll give you the key to fixing Lauren's situation with The Ash for good.
Spanish[es]
Por supuesto, si encuentras a Jason, te daré la llave para arreglar el problema de Lauren con el Ash para siempre.
Finnish[fi]
Mutta jos löydät Jasonin, annan sinulle keinon - ratkaista Laurenin ja Ashin tilanne lopullisesti.
French[fr]
Bien sûr, si tu trouves Jason, je te fournirai la solution permanente pour le problème de Lauren.
Hebrew[he]
כמובן שאם תמצאי את ג'ייסון, אתן לך את המפתח לתיקון המצב של לורן עם ה " אש " לתמיד.
Croatian[hr]
Naravno, ako pronađeš Jasona, dat ću ti ključ da središ Laureninu situaciju sa Ashom, zauvijek.
Hungarian[hu]
Persze, ha megtalálod Jason-t, megadom a segítséget hogy örökre helyrehozd Lauren helyzetét Ash-nél.
Italian[it]
Naturalmente, se ti imbatti in Jason, ti daro'la chiave per risolvere una volta e per tutte la situazione tra Lauren e l'Ash.
Dutch[nl]
Natuurlijk, als je Jason vindt, geef ik je de sleutel tot het oplossen van Laurens situatie met de Ash voor altijd.
Polish[pl]
Oczywiście, jeżeli znajdziesz Jasona, dam ci klucz do ostatecznego rozwiązania więzów Lauren z Ashem.
Portuguese[pt]
É claro, se você achar Jason, eu lhe mostro como concertar a situação de Lauren com o Ash para sempre.
Romanian[ro]
Dacă se întâmplă să-l găseşti pe Jason, vei primi soluţia rezolvării problemei dintre Ash şi Lauren pentru totdeauna.
Russian[ru]
Конечно, если ты найдешь Джейсона, я помогу тебе разобраться с ситуацией Лорен по хорошему.
Serbian[sr]
Naravno, ako pronađeš Jasona, daću ti ključ da središ Laureninu situaciju sa Ashom, zauvek.
Thai[th]
แต่แน่นอน ถ้าเธอเจอเจสัน ฉันจะให้กุญแจ ที่ช่วยแก้ปัญหาลอเรนกับดิแอช
Turkish[tr]
Tabi eğer Jason'ı bulursan Ash'le Lauren arasındaki durumu tamamen çözmenin anahtarını veririm.