Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно ще бъде необходима някаква форма на минимално ниво на сигурност чрез идентификация и управление на достъпа (IDAM), коригиране и управление на устройствата за „обикновените“ устройства на „интернет на хората“.
Czech[cs]
Určitá forma minimální úrovně zabezpečení prostřednictvím správy identit a přístupu (Identity and Access Management), opravy chyb či správy zařízení bude pravděpodobně pro „běžná“ zařízení internetu lidí nezbytná.
Danish[da]
En form for minimumssikkerhedsniveau ved hjælp af IDAM (identitets- og adgangsstyring), fejl-patchning og styring af enheder vil sandsynligvis være nødvendig for »almindelige« enheder forbundet til »personernes internet« (Internet of People).
German[de]
Ein Mindestsicherheitsniveau durch Identitäts- und Zugangsmanagement (IAM), Patches und Geräteverwaltung dürfte auch für „normale“ IoP-Geräte (IoP = Internet of People) erforderlich sein.
Greek[el]
Είναι πιθανόν να απαιτείται κάποια μορφή ελάχιστου επιπέδου ασφαλείας μέσω IDAM (Διαχείριση Ταυτότητας και Πρόσβασης), βελτιώσεων και διαχείρισης συσκευών για τις «συνήθεις» συσκευές του «διαδικτύου των προσώπων» (IoP).
English[en]
Some form of minimum security level through IDAM (Identity & Access Management), patching and device management is likely to be necessary for ‘ordinary’‘Internet of People’ (IoP) devices.
Spanish[es]
Es probable que se necesite algún tipo de nivel mínimo de seguridad mediante un servicio de gestión de identidad y acceso (IAM), reparación y gestión de dispositivos para los dispositivos «ordinarios» de «internet de las personas».
Estonian[et]
Tavalise, n-ö inimeste interneti seadmete puhul on tõenäoliselt vajalik teatav minimaalne turbeaste identiteedi ja juurdepääsuõiguste haldamise, paikamise ja seadmehalduse teel.
Finnish[fi]
Jonkinlainen vähimmäisturvallisuustaso on todennäköisesti tarpeen ”ihmisten internetin””tavanomaisille” laitteille. Tässä yhteydessä voidaan hyödyntää IDAM-menetelmää (Identity and Access Management), paikkausta (patching) ja laitteiden hallinnointia.
French[fr]
Il sera sans doute nécessaire d’adopter une certaine forme de niveau de sécurité minimum en recourant à la gestion de l’identité et de l’accès, à des correctifs (patching) et à la gestion des appareils, pour les dispositifs «ordinaires» de l’«internet des personnes» (IdP).
Croatian[hr]
Određeni oblik minimalne razine sigurnosti s pomoću IDAM-a (upravljanje identitetom i pristupom), sigurnosni popravci i upravljanje uređajima vjerojatno će biti potrebni za „uobičajene” uređaje „interneta ljudi”.
Hungarian[hu]
Az „emberek internetébe” (IoP) tartozó „szokásos” eszközök esetében valószínűleg szükséges bizonyos formájú minimális biztonsági szint az IDAM (Identity & Access Management – azonosság és hozzáférés kezelése), a javítások és az eszközök kezelése révén.
Italian[it]
È probabile che, per i dispositivi «ordinari» dell’«Internet delle persone» (Internet of People), risulti necessaria una qualche forma di livello minimo di sicurezza, attraverso la gestione integrata di accessi e identità (IDAM), interventi di aggiornamento mediante patch e la gestione dei dispositivi.
Lithuanian[lt]
Panašu, kad „įprastiems“„žmonių interneto“ prietaisams bus reikalingas tam tikras minimalus saugumo lygis, užtikrinamas valdant tapatybę ir prieigą (angl. Identity & Access Management), atliekant pataisas (angl. patching) ir valdant prietaisus.
Latvian[lv]
Arī “parastām” cilvēku interneta (Internet of People) ierīcēm varētu būt nepieciešams sava veida minimālais drošības līmenis, ko nodrošinātu Identitātes piekļuves pārvaldība (IDAM), “ielāpi” un ierīču pārvaldība.
Maltese[mt]
Xi forma ta’ livell minimu ta’ sigurtà permezz tal-IDAM (L-Immaniġġjar tal-Identità u tal-Aċċess), il-patching u l-immaniġġjar tal-apparat aktarx li se jkun meħtieġ għal apparat “ordinarju” tal-“Internet tan-Nies” (IoP).
Dutch[nl]
Enige vorm van minimaal beveiligingsniveau via IDAM (Identity & Access Management), patchen en het beheer van apparatuur is waarschijnlijk noodzakelijk voor „gewone” apparaten van het „internet voor mensen” (IoP, Internet of People).
Polish[pl]
Prawdopodobne jest, że pewna forma minimalnego poziomu bezpieczeństwa za pomocą IAM (systemu zarządzania uprawnieniami i tożsamością użytkowników), wstawiania poprawek i zarządzania urządzeniami będzie niezbędna dla zwykłych urządzeń połączonych w ramach internetu ludzi.
Portuguese[pt]
Provavelmente será necessário um nível mínimo de segurança para os dispositivos «normais» da «Internet das pessoas», através da Gestão de Identidade e Acesso, correções e gestão de dispositivos.
Romanian[ro]
Este posibil să fie necesară o formă de asigurare a unui nivel minim de securitate prin intermediul managementului identității și accesului (IDAM), al codurilor patch și al gestionării dispozitivelor, pentru dispozitivele „obișnuite” ale „internetului oamenilor” (IoP).
Slovak[sk]
Určitá forma minimálnej úrovne bezpečnosti prostredníctvom riadenie identity a prístupu IDAM (Identity & Access Management), opráv a riadenia zariadení bude pravdepodobne potrebná aj pre „bežné“ zariadenia „internetu ľudí“.
Slovenian[sl]
Za „običajne“ naprave, ki jih v internetu uporabljajo ljudje, bo najverjetneje potrebna neke vrste minimalna stopnja varnosti, ki se bo zagotavljala z upravljanjem identitete in dostopa (IDAM), nameščanjem popravkov in upravljanjem naprav.
Swedish[sv]
Någon form av minimisäkerhetsnivå genom identitets- och åtkomsthantering, programfixar och enhetshantering kommer sannolikt att vara nödvändig för ”vanliga” enheter i ”människornas internet”.