Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّه كان يُلقمني أكاذيب بشأنكم و قد صدقته
Bulgarian[bg]
Защото той ми разказваше лъжи за всички вас, и аз му вярвах.
Czech[cs]
Protože mi o vás vykládal lži a já mu věřil.
Greek[el]
Επειδή με γέμισε με ψέμματα για όλους σας, και τον πίστεψα.
English[en]
Because he fed me lies about all of you, and I believed him.
French[fr]
Parce qu'il m'a menti à propos de vous tous, et je l'ai cru.
Hebrew[he]
בגלל שהוא האכיל אותי השקרים על כולכם, ואני האמנתי לו.
Indonesian[id]
Karena dia menceritakan kebohongan tentang kalian, dan aku percaya padanya.
Italian[it]
Perche'mi ha riempito di bugie su tutti voi e gli ho creduto.
Dutch[nl]
Omdat hij me leugens vertelde, en ik geloofde hem.
Polish[pl]
Ponieważ karmił mnie kłamstwami na wasz temat, a ja mu wierzyłem
Portuguese[pt]
Porque ele disse mentiras sobre vocês e acreditei nele.
Romanian[ro]
Deoarece mi-a zis numai minciuni despre voi, iar eu l-am crezut.
Russian[ru]
Потому что он врал мне обо всем, а я верил ему.
Slovenian[sl]
O vas mi je govoril laži in verjel sem mu.
Turkish[tr]
Çünkü bana hepinizle ilgili yalanlar sarf etti, ben de ona inandım.