Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها كائنات جميلة جداً، يسمونه القرمزي الشرقي.
Azerbaijani[az]
Gördüyünüz bu gözəl növ "Oriental Scarlet" adlanır.
Bulgarian[bg]
Това е един много красив вид, нарича се Ориенталско алено.
Danish[da]
Dette er en meget smuk art, den hedder Oriental Scarlet.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα πολύ όμορφο είδος που λέγεται το Άλικο της Ανατολής.
English[en]
This is a very beautiful species, it's called the Oriental Scarlet.
Spanish[es]
Esta es una especie preciosa, se llama la escarlata oriental.
Finnish[fi]
Tämä on hyvin kaunis laji nimeltään Crocothemis servilia.
Hebrew[he]
זהו מין יפהפה, הנקרא Oriental Scarlet.
Hungarian[hu]
Ez egy nagyon szép faj, Crocothemis Servilia a neve.
Italian[it]
Questa è una specie molto bella, chiamata "Oriental Scarlet".
Japanese[ja]
これはとても美しい種でOriental Scarletと呼ばれています
Korean[ko]
이건 오리엔탈 스칼렛(동양의 주홍색)이라는 아름다운 종입니다.
Dutch[nl]
Dit is een erg mooie soort, het wordt de oostelijke vuurlibel genoemd.
Polish[pl]
Ten piękny gatunek to "szkarłat Orientu".
Portuguese[pt]
Esta é uma espécie muito bela, chamada Escarlate Oriental.
Romanian[ro]
Aceasta este o specie foarte frumoasa, numita "Oriental Scarlet".
Russian[ru]
Это очень красивая особь под названием Крокотемис красный.
Slovak[sk]
Je to veľmi nádherný druh a volá sa Oriental Scarlet.
Turkish[tr]
Bu çok güzel bir tür, adı "Crocothemis servilia".
Vietnamese[vi]
Đây là một loài rất xinh đẹp, được gọi là Oriental Scarlet.