Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събудих се и видях как пилотът скача от самолета както казах на всички.
Czech[cs]
Vzbudila jsem se a viděla jsem jak pilot vyskočil, tak jsem to taky všem řekla.
Greek[el]
Ξύπνησα και είδα τον πιλότο να πέφτει με αλεξίπτωτο.
English[en]
I woke up to find the pilot parachuting from the plane just like I told everyone.
Spanish[es]
Desperté viendo al piloto saltar del avión como les dije a todos.
Finnish[fi]
Heräsin, kun lentäjä hyppäsi koneesta, niin kuin kerroin kaikille.
Hebrew[he]
התעוררתי וראיתי את הטייס צונח מהמטוס, בדיוק כמו שסיפרתי לכולם.
Hungarian[hu]
Arra ébredtem, hogy a pilóta kiugrik egy ejtőernyővel ahogy mindenkinek mondtam.
Dutch[nl]
Ik werd wakker en zag de piloot springen, zoals ik heb verteld.
Polish[pl]
/ Kiedy się zbudziłam, pilot już wyskoczył, / tak mówiłam wszystkim.
Portuguese[pt]
Acordei e vi o piloto a saltar de pára-quedas, do avião...
Russian[ru]
Я очнулась и увидела, что пилот выпрыгнул с парашютом так же, как я сказала всем.
Swedish[sv]
Jag vaknade upp och såg piloten hoppa falmskärm ifrån planet precis som jag berättade för alla.