Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stikprøvemetoden kan kun give gode resultater, hvis de data, der trækkes ud, er absolut pålidelige.
German[de]
Nun kann aber die Erhebungstechnik keine guten Ergebnisse liefern, wenn die erhobenen Daten absolut nicht zuverlässig sind.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η μέθοδος της δειγματοληπτικής εξέτασης είναι δυνατό να δώσει ικανοποιητικά αποτελέσματα μόνον αν τα δεδομένα που λαμβάνονται με δειγματοληψία είναι απόλυτα αξιόπιστα.
English[en]
The sampling technique can only produce good results if the sample data are not at all questionable.
Spanish[es]
Además, la técnica del sondeo sólo puede dar buenos resultados si los datos del sondeo son absolutamente fiables.
Finnish[fi]
Kyselytekniikka tuottaa kuitenkin kunnollisia tuloksia vain, jos sen kautta saadut tiedot ovat täysin luotettavia.
French[fr]
Or la technique du sondage ne peut donner de bons résultats que si les données sondées ne prêtent absolument pas à caution.
Italian[it]
Ora la tecnica di sondaggio non può fornire buoni risultati se i dati oggetto del sondaggio non sono assolutamente attendibili.
Dutch[nl]
De techniek van steekproefsgewijs onderzoek kan slechts tot goede resultaten leiden als de daarbij gebruikte gegevens absoluut betrouwbaar zijn.
Portuguese[pt]
Ora, a técnica da sondagem apenas pode oferecer bons resultados se os dados utilizados forem fiáveis.
Swedish[sv]
Urvalstekniken kan därför inte ge några goda resultat om de uppgifter man får fram inte är helt tillförlitliga.