Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Последици от липсата на уведомление от страна на национален регулаторен орган на Италия —"Agcom", относно новите регулаторни разпоредби за пазара на терминиране на обажданията от фиксираната мрежа
Czech[cs]
Předmět: Důsledky skutečnosti, že italský vnitrostátní regulační orgán neoznámil nové předpisy pro trh s ukončením volání v pevné telefonní síti
Danish[da]
Om: Virkningen af den italienske telekommunikationsmyndigheds (Agcom) manglende meddelelse om nye regler for termineringsmarkedet for opkald på fastnet
German[de]
Betrifft: Auswirkungen der von der Regulierungsbehörde Agcom unterlassenen Meldung einer neuen Regelung für den Markt für Anrufzustellungen in Festnetzen (Terminierung)
Greek[el]
Θέμα: Επιπτώσεις της μη ανακοίνωσης από την Agcom (Ιταλία) των νέων κανόνων της αγοράς για τον τερματισμό κλήσεων στις σταθερές γραμμές
English[en]
Subject: Effects of the failure by Agcom (Italy) to notify new rules for the market in call termination on fixed lines
Spanish[es]
Asunto: Repercusiones de la falta de notificación de las nuevas normas de mercado relativas a la terminación de llamadas en redes fijas por parte de la autoridad italiana Agcom
Estonian[et]
Teema: Itaalia reguleeriva asutuse poolse püsitelefoniliinide kõnelõpetustasu reguleerivatest uutest eeskirjadest turgu teavitamata jätmise mõju
Finnish[fi]
Aihe: Puuttumaan jäänyt Agcomin ilmoitus uusista säännöistä kiinteiden verkkojen tilitysmaksujen markkinoilla
French[fr]
Objet: Effets de l'absence de notification de la part de l'autorité réglementaire nationale pour l'Italie de nouvelles dispositions réglementaires concernant le marché de la terminaison d'appel sur le réseau téléphonique fixe
Hungarian[hu]
Tárgy: A helyhez kötött telefonhálózat hívásvégződtetésének piacára vonatkozó új szabályozási rendelkezésekről szóló értesítés olaszországi nemzeti szabályozó hatóság részéről történő elmulasztásának hatásai
Italian[it]
Oggetto: Effetti della mancata notifica del nuovo provvedimento regolamentare sul mercato della terminazione delle chiamate su rete fissa, da parte di Agcom
Lithuanian[lt]
Tema: Italijos nacionalinės reguliavimo agentūros nepranešimo apie naujas rinkos nuostatas, susijusias su fiksuoto ryšio skambučių baigimu, poveikis
Latvian[lv]
Temats: Sekas, ko izraisījusi Itālijas reglamentējošās iestādes neziņošana par jauniem normatīvajiem noteikumiem attiecībā uz savienojuma beigu zvaniem fiksētajā telefona tīklā
Maltese[mt]
Suġġett: L-effetti tan-nuqqas ta' l-Agcom (Italja) li tinnotifika regoli ġodda għas-suq tat-terminazzjoni ta' sejħa fuq linji fissi
Dutch[nl]
Betreft: Gevolgen van het uitblijven van de door de Agcom toegezegde kennisgeving inzake de nieuwe marktregeling voor de aflevering van gesprekken in vaste netwerken
Polish[pl]
Dotyczy: skutków niepowiadomienia ze strony krajowego organu regulacyjnego we Włoszech o nowych przepisach wykonawczych dotyczących rynku połączeń zakończonych w sieci telefonii stacjonarnej
Portuguese[pt]
Assunto: Consequências da não notificação das novas disposições regulamentares relativas ao mercado da terminação de chamadas na rede fixa pela Autoridade italiana de regulação das comunicações, AGCOM
Romanian[ro]
Subiect: Efectele lipsei notificării din partea autorităţii de reglementare naţională pentru Italia a noilor dispoziţii de reglementare privind piaţa terminaţiei de apel pentru reţeaua de telefonie fixă
Slovak[sk]
Vec: Dôsledky neexistujúcej notifikácie nových právnych ustanovení týkajúcich sa trhu s ukončením hovoru v pevnej telefónnej sieti zo strany národného regulačného orgánu v Taliansku
Slovenian[sl]
Zadeva: Posledice opustitve izvajanja nove tržne zakonodaje na področju fiksne telefonije s strani italijanskega nacionalnega regulativnega organa (Agcom)
Swedish[sv]
Angående: Konsekvenser av att Agcom underlåtit att informera om nya bestämmelser för marknaden för terminering av samtal på fasta nät