Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أحب أن يكون لدي ثقب في رأسي للتنفس ( مثل الحيتان
Bulgarian[bg]
Иска ми се да имам ноздра като кит.
Bosnian[bs]
Voleo bih imati štrcalo.
Czech[cs]
Moc rád bych měl velrybí nozdru.
German[de]
Ich hätte liebend gern ein Blasloch.
Greek[el]
Θα ήθελα πολύ να έχω έναν φυσητήρα.
English[en]
I would love to have a blowhole.
Spanish[es]
Me encantaría tener un respiradero.
Finnish[fi]
Pitäisin kovasti ilmareiästä.
Hebrew[he]
אני אשמח לאיזה נחיר לוויתן.
Croatian[hr]
Voleo bih imati štrcalo.
Hungarian[hu]
Imádnám a bálna orrát.
Polish[pl]
Chciałbym mieć wielorybie nozdrza.
Portuguese[pt]
Adoraria ter um espiráculo.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea la nebunie să am nări cu capac, ca la cetacee.
Russian[ru]
Хотел бы я, чтобы у меня была раковина.
Serbian[sr]
Voleo bih da imam otvor za vazduh.