Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
електростатичните устройства (например за машините за флокиране на тъкани);
Czech[cs]
elektrostatická zařízení (například pro semišovací stroje);
Danish[da]
Elektrostatiske anordninger (fx til maskiner til flokning af tekstilstof).
German[de]
B. für elektrostatische Gewebe-Beflockungsmaschinen);
Greek[el]
οι ηλεκτροστατικές διατάξεις (π.χ. για μηχανές φλοκαρίσματος υφασμάτων)·
English[en]
electrostatic devices (for example, for flocking machines);
Spanish[es]
los dispositivos electrostáticos (por ejemplo: para máquinas de flocar los tejidos);
Estonian[et]
elektrostaatilised seadmed (nt flokeerimismasinatele);
Finnish[fi]
sähköstaattiset laitteet (esim. nukkauslaitteet);
French[fr]
les dispositifs électrostatiques (par exemple pour machines à floquer les tissus);
Croatian[hr]
elektrostatičke uređaje (na primjer, za elektrostatičke strojeve za pahuljičanje tkanina);
Hungarian[hu]
elektrosztatikus eszköz (pl. pelyhesítő géphez);
Italian[it]
i dispositivi elettrostatici (per esempio: macchine di floccaggio dei tessuti);
Lithuanian[lt]
elektrostatiniai įrenginiai (pavyzdžiui, pūkų audimo staklėms (flocking machines));
Latvian[lv]
elektrostatiskās iekārtas (piemēram, matraču pildāmajām mašīnām);
Maltese[mt]
apparat elettrostatiku (pereżempju, għal magni li jgħaqqdu);
Dutch[nl]
elektrostatische inrichtingen (bijvoorbeeld voor machines voor het bevlokken van textiel);
Polish[pl]
urządzenia elektrostatyczne (na przykład do maszyn flokujących);
Portuguese[pt]
Os dispositivos eletrostáticos (para máquinas de flocar os tecidos, por exemplo);
Slovak[sk]
elektrostatické zariadenia (napríklad na semišovacie stroje);
Slovenian[sl]
elektrostatične naprave (npr. za stroje za kosmanje);
Swedish[sv]
Elektrostatiska anordningar (t.ex. för flockningsmaskiner).