Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، رجال الجبل سيأتون وسيقتلوننا جميعاً
Bulgarian[bg]
Планинските хора, те ще дойдат, и ще ни убият всички.
Bosnian[bs]
Planinski ljudi, će doći, i sve nas pobiti.
Czech[cs]
Lidé z hor, přijdou a všechny nás zabijou.
Danish[da]
Bjergfolket kommer, og dræber os alle.
German[de]
Die Bergmänner werden kommen und uns alle töten.
Greek[el]
Οι ορεσίβιοι θα μας σφάξουν όλους.
English[en]
The mountain men, they'll come, and they'll kill us all.
Spanish[es]
Los hombres de las montañas, vendrán y nos matarán a todos.
Persian[fa]
مردهاي کوه نشين ، اونها دارن ميان ، و اونوقت دخل هممون اومده
French[fr]
Les hommes de la montagne, ils vont venir nous tuer.
Hebrew[he]
אנשי ההרים, הם יבואו לפה, הם יהרגו את כולנו.
Croatian[hr]
Planinski Ijudi, će doći, i sve nas sve pobiti.
Hungarian[hu]
A hegyi emberek el fognak jönni, és megölnek mindenkit.
Indonesian[id]
Orang-orang gunung, mereka akan datang, dan mereka akan membunuh kita semua.
Italian[it]
Gli uomini delle montagne arriveranno e ci uccideranno tutti.
Dutch[nl]
Het Bergvolk zal komen en ons allemaal doden.
Polish[pl]
Górale, przyjdą i zabiją nas wszystkich.
Portuguese[pt]
Os homens da montanha virão e vão matar-nos a todos.
Romanian[ro]
Oamenii de munte, vor vin, și ne vor ucide pe toți.
Russian[ru]
Горные люди, они придут и убьют всех.
Slovenian[sl]
Planinski ljudje bodo prišli in nas vse pobili.
Serbian[sr]
Planinski ljudi, će doći, i sve nas sve pobiti.
Swedish[sv]
Bergsfolket är på väg och de kommer att döda oss alla.
Thai[th]
พวกคนภูเขา พวกเขาจะมา และจะฆ่าพวกเราทั้งหมด
Turkish[tr]
Dağ adamları gelip hepimizi öldürecek.
Vietnamese[vi]
Những người thổ dân, họ sẽ giết sạch tất cả.