Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Los resultados comparativos en la investigación de casos sobre reclutamiento forzado muestran que a noviembre de 2008 la UNDDHH y DIH de la FGN tenía asignados 141 casos, 2 casos en juicio y 3 sentencias condenatorias con 13 personas condenadas mientras que a 31 de agosto de 2012 hubo un total de 238 casos asignados, con 6 casos en juicio y 50 sentencias condenatorias contra 48 personas
French[fr]
Si l’on étudie les statistiques concernant l’enrôlement forcé, il apparaît qu’en novembre 2008 le service du ministère public chargé des droits de l’homme et du droit international humanitaire avait été saisi de 141 cas, avec 2 procès en cours et 3 jugements condamnatoires prononcés contre 13 personnes, alors qu’au 31 août 2012, le nombre d’affaires avait atteint un nombre total de 238, avec 6 en cours de jugement et 50 condamnations prononcées contre 48 personnes
Russian[ru]
Анализ статистики расследований случаев принудительной вербовки показывает, что в ноябре 2008 года Национальное отделение по правам человека и международному гуманитарному праву при Генеральной прокуратуре вело 141 дело, 2 дела находились в судебном производстве и в отношении 13 подсудимых было вынесено 3 обвинительных приговора, тогда как по состоянию на 31 августа 2012 года это отделение вело 238 дел, из которых 6 находились в судебном производстве, а по 50 делам были вынесены обвинительные приговоры в отношении 48 человек