Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне докато те помилват.
Czech[cs]
Minimálně do doby, než projde tvoje milost.
German[de]
Zumindest bis zu deiner Begnadigung?
Greek[el]
Τουλάχιστον, ώσπου να εκδοθεί η χάρη σου.
English[en]
At least until your pardon comes through.
Spanish[es]
Al menos hasta que llegue tu indulto.
Estonian[et]
Vähemalt seni, kuni armu andmine läheb läbi.
Persian[fa]
حداقل تا موقعي که عفوت قطعي بشه
French[fr]
Au moins jusqu'à ce que tu sois grâcié.
Hebrew[he]
לפחות עד שהחנינה שלך תאושר.
Hungarian[hu]
Legalábbis amíg nem kapsz kegyelmet.
Indonesian[id]
Setidaknya sampai kau minta maaf.
Italian[it]
Almeno finche'non arriva la grazia?
Dutch[nl]
Tenminste totdat je pardon erdoor komt.
Polish[pl]
Przynajmniej do czasu, aż nie nadejdzie ułaskawienie.
Portuguese[pt]
Pelo menos, até conseguires o teu perdão.
Romanian[ro]
Cel puţin până primeşti iertarea.
Russian[ru]
По крайней мере, пока не придет твое помилование?
Slovenian[sl]
Vsaj dokler ne boš več iskan.
Turkish[tr]
En azından affın gelene kadar.