Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях с мой приятел от университета от континента.
Bosnian[bs]
Ja sam bio na pravnom fakultetu na glavnom kopnu.
Czech[cs]
Byl jsem s přítelem od práv z pevniny,... a vzal jsem ho do clubu.
English[en]
I was with a law school buddy from the mainland,... and I took him to the club.
Estonian[et]
Ma olin koos oma koolivennaga mandrilt, viisin ta klubisse.
Finnish[fi]
Olin kaverini kanssa lakikoulussa mantereella.
French[fr]
J'étais chez un copain sur le continent.
Indonesian[id]
Ayah sedang bersama seorang teman kuliah dari pulau utama,... kemudian ayah membawanya ke klub.
Icelandic[is]
Ég var međ félaga úr lagaskķlanum.
Italian[it]
Ero con un amico dal continente, e l'ho portato in un locale.
Lithuanian[lt]
Aš tada buvau su savo draugu iš teisės mokyklos.
Dutch[nl]
Ik was een rechtenstudent van het vasteland... en we gingen naar de club.
Portuguese[pt]
Eu estava no clube com um amigo da faculdade.
Romanian[ro]
Eram cu un amic de la facultatea de drept care locuieste pe continent,
Russian[ru]
Я был с моим институтским приятелем с материка.
Slovak[sk]
Bol som so spolužiakom z práv.
Serbian[sr]
Studirao sam pravo sa jednim drugarom sa kopna.
Swedish[sv]
Jag var med en skolkamrat från fastlandet,
Turkish[tr]
Hukuk fakültesinden bir arkadaşımla beraberdim.