Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Afdelingskontoret ville således komme til at ligge i et område uden forurening.
German[de]
Das neue Zweigbüro würde also in einer nicht verschmutzten Umgebung liegen.
Greek[el]
Τώρα το τμήμα θα μεταφερόταν σε ένα περιβάλλον που ήταν απαλλαγμένο από μόλυνση.
English[en]
This would place the branch in a pollution-free environment.
Spanish[es]
Aquí la sucursal se hallaría en un medio ambiente sin contaminación.
Finnish[fi]
Näin haaratoimisto pääsisi puhtaan luonnon keskelle.
French[fr]
La filiale s’établirait ainsi dans une région non polluée.
Italian[it]
Così la filiale sarebbe sorta in una località libera da inquinamento.
Japanese[ja]
こうして支部は,汚染のない環境のもとに置かれることになりました。
Korean[ko]
이곳이 공해가 없는 환경에 지부가 들어설 수 있는 최적지였다.
Norwegian[nb]
Her ville avdelingskontoret bli liggende i et strøk uten luftforurensning.
Dutch[nl]
Nu zou het bijkantoor in een omgeving komen die vrij was van vervuiling.
Portuguese[pt]
Isto situaria a filial num ambiente livre de poluição.
Swedish[sv]
Här skulle avdelningskontoret kunna ligga på en plats fri från föroreningar.
Swahili[sw]
Hiyo ingeliweka tawi katika mazingira yasiyo na uchafuzi.