Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но нещо интересно беше забелязано по време на процеса на обучение.
German[de]
Aber es wurde etwas Interessantes im Trainingsprozess bemerkt.
Greek[el]
Αλλά κάτι ενδιαφέρον σημειώθηκε κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης.
English[en]
But an interesting thing was noted during the training process.
Spanish[es]
Pero, observamos un detalle interesante durante la fase de entrenamiento.
French[fr]
Mais on a remarqué une chose intéressante pendant la phase d'entrainement.
Hebrew[he]
בזמן הצלת המטמון. אבל דבר מעניין נוסף התגלה בזמן תהליך האימון.
Croatian[hr]
No uočili smo nešto zanimljivo tijekom postupka obuke.
Hungarian[hu]
De észrevettünk egy érdekes dolgot a nevelés közben.
Italian[it]
Ma abbiamo notato una cosa interessante durante le varie fasi dell'addestramento.
Latvian[lv]
Bet treniņu procesā tika pamanīts kas interesants!
Dutch[nl]
Maar een interessant iets werd opgemerkt tijdens het trainingsproces.
Polish[pl]
A w trakcie szkolenia ptaków zauważyliśmy interesującą rzecz:
Portuguese[pt]
Mas notámos uma coisa interessante durante o treino.
Romanian[ro]
Dar un lucru interesant a fost observat în timpul procesului de dresare.
Russian[ru]
Мы заметили кое- что любопытное во время процесса тренировки.
Slovak[sk]
Počas výcvikového procesu sme si však všimli jednu zaujímavú vec.
Slovenian[sl]
Ugotovili pa smo zanimivo dejstvo med procesom dresure.
Turkish[tr]
Ama eğitim sırasında ilginç bir şeyin farkına varıldı.
Ukrainian[uk]
Ми помітили одну цікаву річ під час навчання.
Vietnamese[vi]
Nhưng có một điều thú vị đáng chú ý trong quá trình huấn luyện.