Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eftersom dette er ubestridt, skal disse positioner ikke undersoeges yderligere.
German[de]
Da niemand etwas anderes vorgetragen hat, lasse ich diese Positionen im folgenden ausser Betracht.
Greek[el]
Δεδομένου ότι κανένας από τους διαδίκους δεν ισχυρίστηκε το αντίθετο, δεν θα εξετάσω περαιτέρω τις κλάσεις αυτές.
English[en]
Since no one has argued otherwise, I shall not consider these headings further.
Spanish[es]
Dado que nadie ha discrepado, no consideraré estas partidas en lo sucesivo.
Finnish[fi]
Koska kukaan ei ole väittänyt toisin, en pohdi kyseisiä nimikkeitä enää jäljempänä.
French[fr]
Étant donné que personne n'a contesté cette argumentation, nous n'examinerons pas ces positions ci-après.
Italian[it]
Poiché nessuna delle parti ha contestato tale affermazione, non analizzerò ulteriormente queste voci.
Dutch[nl]
Aangezien geen van de betrokkenen dit betwist, laat ik deze posten verder buiten beschouwing.
Portuguese[pt]
Uma vez que ninguém contestou este argumento, não examinarei estas posições.
Swedish[sv]
Eftersom ingen har bestritt detta, kommer jag inte att pröva detta påstående nedan.