Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Киднет представя любимия американски водещ на детски предавания най-приятелския приятел на земята, Рейнбоу Рандолф!
Czech[cs]
Kidnet uvádí nejoblíbenějšího amerického moderátora dětských pořadů toho nejpřátelštějšího přítele na Zemi, Duhového Randolpha!
Greek[el]
Το Κιντνετ παρουσιάζει τον πιο πιο αγαπημένο παρουσιαστή τον πιο φιλικ ό φίλο στη Γη, τον Ρέινμποου Ράντολφ!
English[en]
Kidnet presents America's favorite kid-show host the friendliest friend on earth, Rainbow Randolph!
Spanish[es]
KidNet TV presenta al personaje favorito de los niños el amigo más amigable de la Tierra, iRainbow Randolph!
Estonian[et]
Kidnet esitleb Ameerika lemmik lastesaatejuhti maailma kõige sõbralikum sõber, Vikerkaare Randolph!
Finnish[fi]
Lastenkanava esittää Amerikan suosituimman lastenohjelman! Juontajana maapallon ystävällisin kaveri, Rainbow Randolph!
French[fr]
Kidnet TV presente l'animateur chouchou... le plus chou des potes, Rainbow Randolph!
Hebrew[he]
ערוץ הילדים גאה להציג את מארח תוכנית הילדים האהוב ביותר החבר החביב ביותר על פני כדור הארץ, קשת רנדולף!
Croatian[hr]
Kidnet predstavlja američkog najdražeg dječjeg voditelja najprijateljskijeg prijatelja na zemlji, Rainbow Randolpha!
Hungarian[hu]
Kidnet bemutatja Amerika kedvenc gyerekműsorát a legjobb barát a földön, Szivárvány Szilárd!
Portuguese[pt]
APLAUSO A Kidnet apresenta... o apresentador predileto das crianças... o amigo mais amigo do planeta, Rainbow Randolph!
Romanian[ro]
Kidnet prezintă cel mal popular spectacol din America... cel mal bun prieten de pe pământ, Rainbow Randolph!
Slovenian[sl]
Predstavljamo vam najljubšega ameriškega otroškega voditelja, najprijaznejšega prijatelja na zemlji, Mavričnega Randolpha!
Serbian[sr]
Dečija televizija predstavlja omiljenog dečijeg voditelja najprijateljskiji prijatelj na svetu, Duga Rendolf!