Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنتشر أعضاء ( الدير ) فى أرجاء الكره الأرضيه
Bulgarian[bg]
Членове на Ордена има във всички страни по света.
Bangla[bn]
মঠের সদস্য সমস্ত দুনিয়ায় ছড়িয়ে আছে রবার্ট
Bosnian[bs]
Članovi Priorata su rasprotranjeni po cijelom svijetu.
Czech[cs]
Příslušníky Převorství sionského dnes najdete po celém světě.
Danish[da]
Logens medlemmer er overalt på kloden.
German[de]
Die Mitglieder der Prieuré umspannen den ganzen Erdball.
Greek[el]
Μέλη του Κοινού υπάρχουν σε όλη την υφ ήλιο.
English[en]
The Priory's members span our very globe itself.
Spanish[es]
Los miembros del Priorato están por todo el globo.
Estonian[et]
Abikloostri liikmed on laiali üle kogu Maakera.
Finnish[fi]
Luostarin jäseniä on joka puolella maailmaa.
French[fr]
Le Prieuré a des membres sur tout le globe.
Hebrew[he]
חברי המסדר מציפים את גלגלי עולמנו.
Croatian[hr]
Članovi Prvosveštenika čine veoma pametnu grupu
Hungarian[hu]
A rendnek a világ minden pontján vannak tagjai.
Indonesian[id]
Anggota Priory tersebar di penjuru dunia.
Italian[it]
I membri del Priorato sono sparsi in tutto il globo.
Japanese[ja]
修道 院 の メンバー 私 たち の 非常 に 地球 自体 に 及 び ま す 。
Macedonian[mk]
Членовите на Приориумот чинат умна група,
Norwegian[nb]
Ordenens medlemmer finnes over hele verden
Dutch[nl]
De leden van de Priorij zijn verspreid over de hele wereld.
Polish[pl]
Bracia Zakonu Syjonu są rozsiani po całym świecie.
Portuguese[pt]
Os membros do Priorado se espalharam pelo mundo.
Romanian[ro]
Membrii Stăreţiei sunt răspândiţi în toată lumea.
Russian[ru]
Члены Приората есть в любой точке земного шара.
Slovak[sk]
Členovia Priorstva sú po celom svete.
Slovenian[sl]
Člani priorstva so zelo pametna skupina.
Albanian[sq]
Anëtarët e Parësisë janë të shpërndarë në të gjithë globin.
Serbian[sr]
Чланови Приората су присутни у готово целом свету.
Turkish[tr]
Tarikat üyeleri yerküremizin her bir tarafına dağılmışlardır.
Vietnamese[vi]
Các thành viên Dòng Tu vẫn còn trên khắp thế giới.