Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
10. (a) Watter manifes is in 1918 in Londen deur ’n groep vooraanstaande geestelikes uitgevaardig?
Arabic[ar]
١٠ (أ) في سنة ١٩١٨ اي بيان اصدره في لندن فريق من رجال الدين البارزين؟
Central Bikol[bcl]
10. (a) Kan 1918, anong proklamasyon an ipinublikar sa Londres nin sarong grupo nin prominenteng mga klerigo?
Bulgarian[bg]
10. (а) Какъв манифест бил издаден през 1918 година в Лондон от една група видни духовници?
Cebuano[ceb]
10. (a) Sa 1918, unsang manifesto ang gipatik sa London sa usa ka grupo sa inilang mga klerigo?
Czech[cs]
10. a) Jaký manifest byl vydán v Londýně roku 1918 skupinou předních duchovních?
Danish[da]
10. (a) Hvilket manifest blev i 1918 offentliggjort i London af en gruppe fremtrædende gejstlige?
German[de]
10. (a) Welches Manifest wurde 1918 von einer Gruppe prominenter Geistlicher in London herausgegeben?
Greek[el]
10. (α) Το 1918, ποιο μανιφέστο εκδόθηκε στο Λονδίνο από μια ομάδα εξεχόντων κληρικών;
English[en]
10. (a) In 1918, what manifesto was published in London by a group of prominent clergymen?
Spanish[es]
10. a) En 1918, ¿qué manifiesto publicó en Londres un grupo de clérigos prominentes?
Finnish[fi]
10. a) Minkä julistuksen ryhmä huomattavia pappeja julkaisi vuonna 1918 Lontoossa?
French[fr]
10. a) Quel manifeste fut publié à Londres en 1918 par des ecclésiastiques de premier plan?
Hindi[hi]
१०. (अ) १९१८ में, लंदन में विशिष्ट पादरियों के एक दल द्वारा कौनसा घोषणा-पत्र प्रकाशित किया गया?
Hiligaynon[hil]
10. (a) Sang 1918, ano nga manifesto ang ginbalhag sa London sang isa ka grupo sang kilala nga mga klerigo?
Croatian[hr]
10. a) Koji je manifest izdala 1918. godine u Londonu grupa uglednih svećenika?
Hungarian[hu]
10. a) Milyen nyilatkozatot tett 1918-ban Londonban egy előkelő papokból álló társaság?
Indonesian[id]
10. (a) Pada tahun 1918, manifesto apa yang diterbitkan di London oleh sekelompok pendeta yang terkemuka?
Icelandic[is]
10. (a) Hvaða yfirlýsingu lét hópur kunnra klerka frá sér fara í Lundúnum árið 1918?
Italian[it]
10. (a) Quale manifesto fu pubblicato a Londra nel 1918 da un gruppo di eminenti ecclesiastici?
Japanese[ja]
10 (イ)1918年,ロンドンにおいて,どんな声明が著名な牧師たちの一団によって発表されましたか。(
Malagasy[mg]
10. a) Taratasy inona moa no navoakan’ny mpitondra fivavahana lohandohany tany Londres tamin’ny 1918?
Marathi[mr]
१०. (अ) १९१८ मध्ये लंडन येथे एका प्रतिष्ठित पाद्रीगटामार्फत कोणता जाहीरनामा जाहीर केला गेला?
Burmese[my]
၁၀။ (က) ၁၉၁၈ ခုနှစ်က လန်ဒန်မြို့တွင် အထင်ကရဘာသာရေးပုဂ္ဂိုလ်တစ်စု အဘယ်ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်တစ်ရပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
10. a) Hvilket manifest ble offentliggjort i London i 1918 av en gruppe fremtredende prester?
Dutch[nl]
10. (a) Welk manifest werd in 1918 door een groep vooraanstaande geestelijken in Londen gepubliceerd?
Nyanja[ny]
10. (a) Mu 1918, ndi chiwonetsero cha malingaliro chotani chomwe chinafalitsidwa mu London ndi gulu la atsogoleri a chipembedzo otchuka?
Polish[pl]
10. (a) Jaki manifest opublikowali w 1918 roku w Londynie przedstawiciele wyższego duchowieństwa?
Portuguese[pt]
10. (a) Em 1918, que manifesto foi publicado em Londres por um grupo de clérigos eminentes?
Romanian[ro]
10. (a) Ce manifest a fost publicat în Londra în 1918 de către un grup de clerici proeminenţi?
Russian[ru]
10. (а) Какой манифест был издан группой известных духовных лиц в 1918 году в Лондоне?
Slovenian[sl]
10. a) Kakšen manifest je 1918. leta v Londonu objavila skupina uglednih duhovnikov?
Serbian[sr]
10. a) Koji proglas je 1918. u Londonu objavila grupa prominentnih sveštenika?
Sranan Tongo[srn]
10. (a) Sortu manifest wan grupu prenspari kerki leriman na ini Londen ben tyari kon a doro na ini 1918?
Southern Sotho[st]
10. (a) Ka 1918, sehlopha sa baruti ba tummeng ba London se ile sa hatisa phatlalatso efe?
Swedish[sv]
10. a) Vilket manifest publicerades år 1918 av en grupp framträdande präster i London?
Swahili[sw]
10. (a) Katika 1918, ni mwongozo gani rasmi wa makusudio uliotangazwa kwa chapa katika London na kikundi cha makasisi mashuhuri?
Tagalog[tl]
10. (a) Noong 1918, anong manipesto ang inilathala sa London ng isang grupo ng prominenteng mga klerigo?
Tswana[tn]
10. (a) Ke maitlhomo afe a a neng a amogelwa ke setlhopha sa baruti bangwe ba bagolo ka 1918?
Turkish[tr]
10. (a) 1918’de seçkin bir ruhani grubu Londra’da hangi bildiriyi yayımladı?
Tsonga[ts]
10. (a) Hi 1918, i xitiviso xihi xa makungu lexi hangalasiweke eLondon hi ntlawa lowu dumeke wa vafundhisi?
Tahitian[ty]
10. a) Eaha te parau i neneihia i Lonedona i te matahiti 1918 ra e te mau ekalesiatiko tiaraa rarahi?
Ukrainian[uk]
10. (а) У 1918 р., який маніфест видали видатні священики в Лондоні?
Xhosa[xh]
10. (a) Ngowe-1918, sisiphi isibhengezo esakhutshwa eLondon liqela labefundisi abadumileyo?
Chinese[zh]
10.( 甲)在1918年,一群知名教士在伦敦发表了什么声明?(
Zulu[zu]
10. (a) Ngo-1918, iyiphi incwadi yezinhloso eye yanyatheliswa eLondon iqembu labefundisi abavelele?