Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Платформата TIPS регистрира часа за обработката на платежните нареждания по реда на получаването им.
Czech[cs]
Platforma TIPS připojí svou časovou značku pro zpracování platebního příkazu v pořadí, v němž jí byly příkazy doručeny.
Danish[da]
TIPS-platformen fastsætter sin tidsstempling for behandling af betalingsordrer i den rækkefølge, som de modtages.
Greek[el]
Για σκοπούς επεξεργασίας των εντολών πληρωμής η πλατφόρμα TIPS αποδίδει τη σχετική σήμανση χρόνου με βάση τη χρονική σειρά λήψης τους.
English[en]
The TIPS Platform attaches its timestamp for the processing of payment orders in the sequence of their receipt.
Spanish[es]
La plataforma de TIPS añade su marca de tiempo para el procesamiento de las órdenes de pago en el orden de su recepción.
Estonian[et]
TIPS platvormis määratakse maksejuhiste töötlemise aeg nende laekumise järjekorras.
Finnish[fi]
TIPS-laitealusta liittää aikaleiman maksumääräysten käsittelyä varten niiden vastaanottamisjärjestyksessä.
French[fr]
Pour le traitement des ordres de paiement, la plate-forme TIPS fixe l'estampille temporelle dans l'ordre de leur réception.
Croatian[hr]
Platforma TIPS dodjeljuje vremensku oznaku za obradu naloga za plaćanje prema redoslijedu njihova primitka.
Italian[it]
La piattaforma TIPS appone la propria marca temporale per l'elaborazione di ordini di pagamento in base alla sequenza di ricezione.
Lithuanian[lt]
TIPS platforma prideda savo laiko žymą (timestamp) mokėjimo nurodymams apdoroti pagal jų gavimo seką.
Latvian[lv]
TIPS platforma pievieno savu laika zīmogu maksājuma rīkojumu apstrādei, pamatojoties uz to saņemšanas secību.
Maltese[mt]
Il-Pjattaforma TIPS torbot it-timestamp tagħha għall-ipproċessar ta' ordnijiet ta' ħlas fis-sekwenza ta' kif jiġu rċevuti.
Dutch[nl]
Het TIPS-platform brengt het tijdstempel voor de verwerking van betalingsopdrachten aan op basis van de ontvangstvolgorde.
Polish[pl]
Platforma TIPS nadaje swój znacznik czasu w ramach przetwarzania zleceń płatniczych w kolejności ich otrzymania.
Portuguese[pt]
A plataforma TIPS apõe o respetivo carimbo de data e hora para efeitos do processamento das ordens de pagamento segundo a ordem de receção.
Slovak[sk]
Platforma TIPS pripája svoju časovú pečiatku pre spracovanie platobných príkazov v postupnosti, v akej ich prijíma.
Slovenian[sl]
Platforma TIPS dodeli časovno oznako za obdelavo plačilnih nalogov po vrstnem redu njihovega prejema.
Swedish[sv]
TIPS-plattformen fastställer sin tidsangivelse för verkställandet av betalningsuppdrag utifrån den ordning de har tagits emot.