Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
... one of the worst days in recent US aviation history when four planes crash-landed across as many states, from Maine to Miami.
Spanish[es]
En uno de los peores días en la historia de la aviación, cuando cuatro aviones se estrellaron en tantos estados, de Maine a Miami.
Italian[it]
Oggi siamo stati testimoni del peggior giorno nella storia dell'aviazione americana quando quattro aerei sono precipitati tra il Maine e Miami.
Macedonian[mk]
Денес бевме сведоци на еден од најлошите денови во Американската воздухопловна историја кога се сушија четири авиони од Меин до Мајами.
Dutch[nl]
... één van de ergste dagen in de moderne geschiedenis van de Amerikaanse luchtvaart... toen vier vliegtuigen een noodlanding maakten in even zovele staten, van Maine tot Miami.
Portuguese[pt]
Hoje assistimos a um dos piores dias... na atual história da aviação dos Estados Unidos... quando 4 aviões tiveram problemas em diversos estados, de Maine à Miami
Albanian[sq]
Sot ishim deshmitare ne nje nga ditet me te keqija ne historine e aviacionit amerikan ku kater aviona u perplasen rreth disa shteteve nga Maine ne Miami.
Turkish[tr]
... Maine'den Miami'ye kadar pek çok eyalette, dört uçak mecburi iniş yapmak zorunda kalırken, Amerikan havacılık tarihi en kötü günlerinden birini yaşadı.