Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والرد على هذه النصيحة المطلوبة؟
Cebuano[ceb]
Ang tubag niining gipangayo nga tambag?
Czech[cs]
Jaká byla reakce na vyžádanou radu?
Greek[el]
Ποια ήταν η αντίδραση της κόρης σ’ αυτή τη συμβουλή που η ίδια είχε ζητήσει;
English[en]
The reply to this asked-for advice?
Hebrew[he]
כיצד הגיבה הבת על העצה שביקשה?
Hiligaynon[hil]
Ang sabat sa sining ginpangayo nga laygay?
Croatian[hr]
Što je bio odgovor na taj traženi savjet?
Iloko[ilo]
Aniat’ sungbat itoy dinawat a balakad?
Italian[it]
La risposta a questo consiglio richiesto?
Japanese[ja]
娘は自分から頼んだアドバイスにどう反応したでしょうか。「
Korean[ko]
요청을 받고 말해 준 이 조언에 대한 반응은 어떠했는가?
Norwegian[nb]
Hvordan ble rådet mottatt?
Dutch[nl]
De reactie op dit gevraagde advies?
Nyanja[ny]
Kodi anayankha motani kulingaliro limene anapemphalo?
Portuguese[pt]
Qual foi a resposta a esta sugestão solicitada?
Slovak[sk]
Odpoveď na túto požadovanú radu?
Slovenian[sl]
In odgovor na ta naprošen nasvet?
Serbian[sr]
Šta je bio odgovor na taj traženi savet?
Southern Sotho[st]
Karabo e ile ea ba efe keletsong eo a e kōpileng?
Swedish[sv]
Hur reagerade dottern när hon fick svar på sin fråga?
Swahili[sw]
Jibu la ulizo hilo la ushauri lilikuwa nini?
Tagalog[tl]
Ang tugon sa ganitong hiniling na payo?
Tswana[tn]
Phetolo ya kgakololo eno e e neng e kopilwe e ne ya nna efe?
Turkish[tr]
Kendi isteği üzerine verilen bu öğüde genç kız nasıl mı tepki gösterdi?
Tahitian[ty]
Eaha ta te tamahine i pahono atu inaha na ’na hoi i ani atu i to ’na mana‘o?
Xhosa[xh]
Yaba yintoni impendulo yeli cebiso liceliweyo?
Zulu[zu]
Yaba yini impendulo kulesiseluko esiceliwe?