Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че си много способна, но прекали с Хернинг.
Danish[da]
Jeg ved, du kan dit job, men du gik over stregen med Herning.
German[de]
Ich weiß, du verstehst dich auf deinen Job, aber das mit Herning... das ging zu weit.
English[en]
I know you're very capable but you went too far with Herning.
Spanish[es]
Eres capaz pero fuiste demasiado lejos con Herning.
Norwegian[nb]
Jeg vet at du kan jobben din, men du gikk over streken med Herning.
Dutch[nl]
Ik twijfel niet aan je competentie, maar bij Herning ben je te ver gegaan.
Portuguese[pt]
Não duvido que consiga lidar com seu trabalho, mas passou dos limites com Herning.
Romanian[ro]
Ştiu că eşti foarte capabilă, dar ai mers prea departe cu Herning.
Swedish[sv]
Jag vet att du kan ditt jobb, men du gick för långt med Herning.