Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخلع قميصي ؟
Bulgarian[bg]
Да сваля моята ли?
Bosnian[bs]
Da skinem svoju?
German[de]
Meins auszuziehen?
Greek[el]
Να το βγάλω;
English[en]
I have to take mine off?
Spanish[es]
Para tomar la mía?
Estonian[et]
Et võtaksin enda oma seljast?
Persian[fa]
که مال خودمو در بيارم ؟
French[fr]
Je dois enlever le mien?
Hebrew[he]
להסיר את שלי?
Croatian[hr]
( Chuckling ) Za moje skinu?
Hungarian[hu]
Levegyem?
Italian[it]
A togliermi la maglia?
Portuguese[pt]
Tenho de tirar a minha roupa?
Romanian[ro]
Pentru a avea pe al meu?
Serbian[sr]
Da skinem svoju?
Swedish[sv]
Måste jag ta av min?
Turkish[tr]
Üstümü çıkartmak için mi?