Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Агромел ще остане тук да ме пази, а вашите отряди отиват да убият една змия.
Czech[cs]
Agromael zůstane se mnou zatímco vaše kohorty půjdou zabít hada.
Danish[da]
Agromael vil blive her og beskytte mig mens dine grupper går ud og dræber en slange.
Greek[el]
Ο Agromael θα μείνει εδώ για τη φρουρά μου ενώ οι ομάδες σας πάνε να σκοτώσουν ένα φίδι.
English[en]
Agromael will stay here and guard me while your cohorts go and kill a snake.
Spanish[es]
Agromael se quedará aquí a custodiarme mientras sus cohortes van a matar a una serpiente.
Estonian[et]
Agromael jääb siia ja kaitseb mind, sel ajal kui teie kohordid lähevad ja tapavad mao.
Finnish[fi]
Agromael, pysyt täällä ja suojelet minua, - kun joukkosi menevät tappamaan käärmeen.
French[fr]
Agromael restera ici pour me protéger pendant que vos cohortes iront tuer un serpent.
Hebrew[he]
אגרומל יישאר פה וישמור עלי, בזמן שהשותפים שלו ילכו ויהרגו נחש.
Croatian[hr]
Agromael će ostati ovdje čuvati me dok vaše postrojbe idu ubiti zmiju.
Hungarian[hu]
Agromael itt marad, és vigyáz rám, míg a többiek elmennek kígyót ölni.
Indonesian[id]
Agromael akan tinggal di sini dan menjaga saya saat Anda kohort pergi dan membunuh ular.
Dutch[nl]
Agromael blijft en beschermt me terwijl jullie een slang vermoorden.
Polish[pl]
Agromael zostanie tutaj i będzie mnie ochraniał podczas, gdy twoja kohorta pójdzie zabić węza.
Portuguese[pt]
Agromael ficará aqui para me proteger enquanto seus companheiros vão matar uma cobra.
Romanian[ro]
Agromael va sta aici si paza mine in timp ce dumneavoastra cohortele du-te si ucide un sarpe.
Slovak[sk]
Agromael ostane tu a ochráni ma zatiaľčo vaše skupiny idú a zabijú hada.
Slovenian[sl]
Agromael bo ostal tukaj in me varoval, drugi pa boste ubili kačo.
Albanian[sq]
Agromael do të qëndrojë këtu me rojet e mia. Ndërsa grupet tuaja do të shkojnë të vrasin një gjarpër.
Serbian[sr]
Agromel će ostati ovde da me čuva dok vaše jedinice idu da ubiju zmiju.
Turkish[tr]
Adamlarınız yılanı öldürmek için gittiğinde Agromael burada kalacak ve beni koruyacak.
Chinese[zh]
当 你 的 同伴 去 杀 一条 蛇 的 时候