Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is flaminke so tingerig as wat hulle lyk?
Arabic[ar]
هل طيور النُّحام ضعيفة كما تبدو؟
Bislama[bi]
? Yu ting se ol flamingo oli no strong olsem taem yu luk bodi blong olgeta?
Cebuano[ceb]
Ang mga flamingo ba ingon ka huyang sa ilang hitsura?
Czech[cs]
Jsou plameňáci tak křehcí, jak vypadají?
Danish[da]
Er flamingoerne så skrøbelige som de ser ud til?
German[de]
Sind Flamingos so empfindlich, wie sie aussehen?
Greek[el]
Είναι οι φλαμίγκοι τόσο λεπτεπίλεπτοι όσο δείχνουν;
English[en]
Are flamingos as delicate as they look?
Spanish[es]
¿Son tan frágiles como parecen los flamencos?
Finnish[fi]
Ovatko flamingot niin hentoja kuin ne näyttävät olevan?
French[fr]
Les flamants sont- ils aussi fragiles qu’ils en ont l’air?
Hebrew[he]
האם הפלמינגו עדין כפי שהוא נראה?
Hiligaynon[hil]
Ang mga flamingo bala maluya subong nga daw amo kon tulukon sila?
Hungarian[hu]
Vajon a flamingók ugyanolyan törékenyek, mint amilyennek látszanak?
Indonesian[id]
Apakah flamingo lemah seperti penampilannya?
Iloko[ilo]
Narigat kadi a biagen dagiti flamingo kas ipakita ti buyada?
Italian[it]
I fenicotteri sono così delicati come sembrano?
Japanese[ja]
フラミンゴは見かけどおり,か弱い鳥なのですか。「
Korean[ko]
홍학은 겉모양처럼 연약합니까?
Norwegian[nb]
Er flamingoer så sårbare som de ser ut til å være?
Dutch[nl]
Zijn flamingo’s zo kwetsbaar als ze er uitzien?
Portuguese[pt]
Os flamingos são tão frágeis como parecem?
Russian[ru]
Являются ли фламинго такими хрупкими, как выглядят?
Slovak[sk]
Sú plameniaky také krehké, ako vyzerajú?
Swedish[sv]
Är flamingor lika bräckliga som de ser ut?
Swahili[sw]
Je! heroe ni dhaifu kama waonekavyo?
Thai[th]
ฟลามิงโก เปราะ บาง เหมือน อย่าง ที่ เห็น หรือ ไม่?
Tagalog[tl]
Ang mga flamingo ba ay mahina na gaya ng hitsura nila?
Tok Pisin[tpi]
Pisin flamingo i gat strong o nogat?
Tahitian[ty]
E mau manu paruparu anei te mau flamands ia hi‘ohia to ratou hamaniraa?
Ukrainian[uk]
— Чи насправді фламінго такі тендітні, як виглядають?
Zulu[zu]
Ingabe ama-“flamingo” antekenteke njengoba ebonakala enjalo?