Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كان إستهلاكك للكهرباء طوال حياتك يأتي من الطاقة النووية، فان مخلفات الكهرباء خاصتك يمكن أن تناسب حجم علبة الكولا-- علبة كولا ثقيلة الحجم، حوالي رطلين.
Bulgarian[bg]
Ако цялото електричество през живота ви идва от ядрена енергия, отпадъците от този цял живот електричество биха се събрали в тенекиена кутия от кока-кола... доста тежка кутия от кока-кола, около два паунда.
Czech[cs]
Kdyby veškerá eletkřina, kterou za život spotřebujete, byla z jádra, veškerý odpad by se vešel do plechovky od Coca Coly -- do pěkně těžké plechovky, okolo jednoho kila.
Danish[da]
Hvis den elektricitet, du bruger på et helt liv, kom fra atomkraft, ville affaldet fra den elektricitet kunne være i en Coladåse -- en temmelig tung Coladåse, omkring et kg.
German[de]
Wenn die gesamte Elektrizität, die Sie in Ihrem Leben verbrauchen, aus Atomenergie stammt, würde der Müll von diesem lebenslangen Stromverbrauch, in eine Coladose passen -- eine ziemlich schwere Coladose, ungefähr ein Kilo schwer.
Greek[el]
Αν όλος ο ηλεκτρισμός στη διάρκεια της ζωής σας προερχόταν από την πυρηνική ενέργεια, τα απόβλητα αυτής της ζωής θα χωρούσαν σε ένα κουτάκι Κόκα Κόλα - ένα βαρύ κουτάκι, γύρω στο ένα κιλό.
English[en]
If all of your electricity in your lifetime came from nuclear, the waste from that lifetime of electricity would go in a Coke can -- a pretty heavy Coke can, about two pounds.
French[fr]
Si l'électricité de toute votre vie venait du nucléaire, les déchets de toute cette vie d'électricité rentreraient dans une canette de coca -- une canette de coca plutôt lourde, environ 900g.
Hebrew[he]
אם כל החשמל שצרכת במשך ימי חייך היה מגיע מגרעין, הפסולת מייצור כל אותו חשמל היתה נכנסת לפחית קוקה קולה -- פחית כבדה למדי, במשקל קילוגרם בערך.
Hungarian[hu]
Ha egy ember életében az összes elektromosság atomenergiából származna, az összes keletkező hulladék elférne egy kólás dobozban... egy eléggé nehéz kólás dobozban, hisz' majdnem 1 kilogrammos lenne.
Indonesian[id]
Jika semua tenaga listrik di sepanjang hidup Anda berasal dari nuklir, limbah dari tenaga listrik seumur hidup Anda dapat masuk ke dalam kaleng Coca - cola -- kaleng yang cukup berat, sekitar 2 pon.
Italian[it]
Se tutta l'elettricità consumata nel corso di una vita provenisse dal nucleare, lo scarto prodotto si potrebbe racchiudere in una lattina di CocaCola -- una lattina piuttosto pesante, circa un chilo.
Japanese[ja]
人間の1人が一生涯必要な電力を すべて原子力でまかなう場合 排出物はコーラ缶に収まる程度で済む ただし約900gと重たいコーラ缶だが
Lithuanian[lt]
Jei visa elektros energiją per jūsų gyvenimą būtų iš atominės energijos, atliekos iš elektros energijos suvartotos per gyvenimą sutilptų į Coca-Colos skardinę - pakankamai sunkią Coca-Colos skardinę, apytiksliai 1 kg svorio.
Dutch[nl]
Als alle elektriciteit die je in je leven zou gebruiken van kernenergie afkomstig zou zijn, zou het afval hiervan in een colablikje passen -- dat cola blikje zou dan ongeveer een kilo wegen.
Polish[pl]
Jeśli cała elektryczność w Twoim życiu pochodziłaby ze źródeł jądrowych, odpady z tego okresu zmieściłyby się w puszce po Coli -- całkiem ciężkiej puszce, około kilograma.
Portuguese[pt]
Se toda a eletricidade, durante a nossa vida, viesse do nuclear, o desperdício dessa eletricidade, durante a nossa vida, caberia numa lata de CocaCola, uma lata de CocaCola das pesadas, de um quilo.
Romanian[ro]
Dacă toată electricitatea din viaţa ta ar veni din energia nucleară, reziduurile din acea viaţă de electricitate ar încăpea într-o cutie de Cola -- o cutie de Cola destul de grea, aproximativ 900 de grame.
Russian[ru]
Если всё электричество, нужное человеку в течение жизни, производилось из ядерных источников, то отходы уместились бы в баночку от кока-колы – довольно тяжёлую баночку, весом примерно в килограмм.
Swedish[sv]
Om all el du förbrukar under ditt liv skulle komma från kärnkraft, skulle avfallet från den livsförbrukningen av el rymmas i en colaburk -- en ganska tung colaburk på ungefär ett kilo.
Turkish[tr]
Eğer sizin hayatınız boyunca harcadığınız elektrik nükleer enerjiden gelseydi bunun toplam atığı bir Kola kutusuna sığardı -- bayağı ağır bir Kola kutusu, 900 gram kadar.