Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لاحظت الفاو، لدى رصد وتحليل الاتجاهات في تنفيذ نظم رصد السفن ووثائق مصائد الأسماك، أن 113 من البلدان الموقعة على صكوك هيئات مصائد الأسماك الإقليمية قد نظرت أو تنظر في تنفيذ تلك النظم.
English[en]
FAO, in monitoring and analysing trends in implementation of vessel-monitoring systems and catch documentation, noted that 113 countries signatories to regional fishery bodies have or are considering implementing vessel-monitoring systems.
Spanish[es]
Al efectuar el seguimiento y el análisis de las tendencias en la aplicación de los sistemas de seguimiento de buques y la documentación sobre captura, la FAO señaló que 113 países signatarios de organismos regionales de pesca están aplicando o han considerado la posibilidad de aplicar sistemas de seguimiento de buques.
French[fr]
Dans son suivi et son analyse des tendances concernant la mise en place de systèmes de surveillance des navires et de la documentation relative aux prises, la FAO a souligné que 113 pays appartenant à des organisations régionales de gestion de la pêche possédaient de tels systèmes ou envisagent d’en mettre en place.
Russian[ru]
Обеспечивая мониторинг и анализ тенденций в области внедрения систем мониторинга судов и документации об уловах, ФАО отметила, что 113 стран, подписавших национальные рыбохозяйственные договоренности, имеют системы мониторинга судов или рассматривают возможности их внедрения.
Chinese[zh]
粮农组织在监测和分析渔船监测系统的落实趋势以及鱼获量文件时注意到,有113个区域渔业机构的成员国正在采用或正考虑采用渔船监测系统。