Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أريد أن أقول أنا في وضع جيد للمفاوضة.
Bulgarian[bg]
Бих казал, че съм в доста добра позиция за преговори.
Czech[cs]
Řekl bych, že moje pozice je pro vyjednávání lepší.
Danish[da]
Så jeg sidder i en ret god forhandlingsposition.
German[de]
Ich bin in einer guten Position für Verhandlungen.
Greek[el]
Είμαι σε πλεονεκτική θέση.
English[en]
I'd say I'm in a very good position to negotiate.
Spanish[es]
Diría que estoy en una buena posición para negociar.
Estonian[et]
Ütleks, et mul on väga hea positsioon läbirääkimisteks.
Persian[fa]
پس بايستي بگم که من در موقعيت بسيار خوبي براي مذاکره هستم
French[fr]
Je crois que je suis position de force pour négocier.
Hebrew[he]
הייתי אומר שאני בעמדת מיקוח טובה מאוד.
Croatian[hr]
Zato sam u vrlo dobrom položaju za pregovore.
Hungarian[hu]
Úgy érzem, ez kitűnő tárgyalási pozíció.
Italian[it]
Per cui mi sembra di essere in una buona posizione per negoziare.
Norwegian[nb]
Jeg er i en god forhandlingsposisjon.
Dutch[nl]
Ik zit dus in een zeer goede positie om te onderhandelen.
Portuguese[pt]
Diria que estou numa ótima posição para negociar.
Romanian[ro]
As spune ca sunt intr-o postura foarte favorabila pentru negocieri.
Russian[ru]
Я в более выгодном положении и готов всё обсудить.
Slovenian[sl]
Zato sem v dobrem položaju za pogajanje.
Swedish[sv]
Så min förhandlingsposition är god.
Turkish[tr]
Görüşmeler için iyi bir durumda olduğumu söyleyebilirim.