Besonderhede van voorbeeld: 7235011318451574873

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Steek daar iets in hierdie storie?
Arabic[ar]
وهل لهذه الحكاية اساس من الصحة؟
Cebuano[ceb]
Aduna bay kamatuoran niini nga sugilanon?
Czech[cs]
Je na tomto legendárním příběhu alespoň zrnko pravdy?
Danish[da]
Er der et gran af sandhed i denne historie?
German[de]
Ist in dieser Geschichte auch nur ein Fünkchen Wahrheit enthalten?
Ewe[ee]
Ðe nyateƒe aɖe le ŋutinya sia mea?
Greek[el]
Υπάρχει κάποιο ίχνος αλήθειας σε αυτό το παραμύθι;
English[en]
Is there any truth to this tale?
Spanish[es]
¿Hay algo de verdad en este relato?
Estonian[et]
Kas sel jutustusel on tõepõhi all?
Finnish[fi]
Onko tässä tarinassa totuuden hiventäkään?
French[fr]
Cette histoire contient- elle une part de vérité ?
Croatian[hr]
Ima li kakve istine u ovoj priči?
Hungarian[hu]
Van-e szemernyi igazság is ebben a történetben?
Indonesian[id]
Apakah kisah ini ada benarnya?
Iloko[ilo]
Pudno kadi daytoy nga estoria?
Italian[it]
C’è qualcosa di vero in questa storia?
Japanese[ja]
この物語には何か真実性があるでしょうか。
Georgian[ka]
არის ამ მონათხრობში ჭეშმარიტების რაიმე მარცვალი?
Korean[ko]
이 이야기에 조금이라도 진실이 있습니까?
Lithuanian[lt]
Ar šiame padavime esama tiesos?
Latvian[lv]
Vai šai nostāstā ir kaut kripatiņa patiesības?
Malayalam[ml]
ഈ കഥയിൽ എന്തെങ്കിലും കഴമ്പുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Er det noe sant i denne historien?
Dutch[nl]
Is er iets waar van dit verhaal?
Polish[pl]
Czy w tej opowieści tkwi choć ziarno prawdy?
Portuguese[pt]
Existe algum fundo de verdade nessa história toda?
Romanian[ro]
Există vreun sâmbure de adevăr în această povestire?
Russian[ru]
Есть ли в этой истории хоть крупица правды?
Slovak[sk]
Je na tejto povesti kúsok pravdy?
Slovenian[sl]
Ali je v tej zgodbi kaj resnice?
Albanian[sq]
A ka ndonjë gjë të vërtetë në këtë histori?
Serbian[sr]
Ima li u ovoj priči imalo istine?
Swedish[sv]
Finns det någon sanning i den här berättelsen?
Swahili[sw]
Je, kuna ukweli wowote katika hadithi hii?
Tamil[ta]
இந்தக் கதையில் ஏதாவது உண்மையிருக்கிறதா?
Thai[th]
มี ความ จริง ใด ๆ ไหม สําหรับ เรื่อง เล่า ลือ นี้?
Tagalog[tl]
May katotohanan ba ang kuwentong ito?
Twi[tw]
So nokware bi wɔ saa anansesɛm yi mu?
Ukrainian[uk]
Чи в цій байці є щось правдиве?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ ìtàn yìí ní òtítọ́ kankan nínú?
Chinese[zh]
这个故事有任何事实根据吗?
Zulu[zu]
Ingabe le nsumansumane iyiqiniso?

History

Your action: