Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на услуги, свързани с развлечение, образование, спорт, спортни дейности, забавление, хазартни игри, хазарт, лотарии, залагания, състезания, надпревари, игри, мероприятия, залози, приключенски дейности, състезания и събития, използващи интернет, електронни комуникационни мрежи и/или телефон
Czech[cs]
Poskytování služeb vztahujících se k zábavě, vzdělávání, sportu, sportovním aktivitám, zábavě, hrám, hazardním hrám, loteriím, sázkám, soutěžím, závodům, hrám, akcím, sázení, dobrodružným aktivitám, soutěžím a akcím za použití internetu, elektronických komunikačních sítí a/nebo telefonu
Danish[da]
Udbydelse af tjenesteydelser i forbindelse med underholdningsvirksomhed, uddannelsesvirksomhed, sport, sportsaktiviteter, forlystelser, spillevirksomhed, hasardspil, lotterier, indsatser, konkurrencer, væddeløb, spil, begivenheder, væddemål, oplevelsesaktiviteter, konkurrencer og begivenheder via internettet, elektroniske kommunikationsnetværk og/eller telefon
German[de]
Bereitstellung von Dienstleistungen in Bezug auf Unterhaltung, Ausbildung, Sport, sportliche Aktivitäten, Vergnügungen, Spielangebote, Glücksspiele, Lotterien, Toto, Wettbewerbe, Rennen, Spiele, Veranstaltungen, Wettgeschäfte, Abenteueraktivitäten, -wettkämpfe und -veranstaltungen über das Internet, elektronische Kommunikationsnetze und/oder per Telefon
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών σε σχέση με ψυχαγωγία, εκπαίδευση, αθλήματα, αθλητικές δραστηριότητες, ψυχαγωγιία, τυχερά παιχνίδια, στοιχηματικά παιχνίδια, λαχειοφόρους αγορές, προ-πό, διαγωνισμούς, αγώνες, παιχνίδια, εκδηλώσεις, στοιχήματα, δραστηριότητες περιπέτειας, διαγωνισμούς και εκδηλώσεις με χρήση του Διαδικτύου, ηλεκτρονικών δικτύων επικοινωνίας και/ή τηλεφώνου
English[en]
Providing services relating to entertainment, education, sport, sports activities, amusements, gaming, gambling, lotteries, pools, competitions, racing, games, events, betting, adventure activities, contests and events using the Internet, electronic communications networks, and/or telephone
Spanish[es]
Prestación de servicios relacionados con esparcimiento, educación, deportes, actividades deportivas, diversiones, juegos de azar, juegos de apuestas, loterías, quinielas, competiciones, carreras, juegos, eventos, apuestas, actividades de aventura, concursos y eventos utilizando Internet, redes de comunicaciones electrónicas o teléfono
Estonian[et]
Meelelahutuse, hariduse, spordi, sporditegevuse, lõbustuste, õnnemängude, hasartmängude, loteriide, kihlvedude, võistluste, võidusõitude, mängude, ürituste, kihlvedude, seiklusürituste, võistluste ja ürituste teenused interneti, elektrooniliste sideseadmete ja/või telefoni vahendusel
Finnish[fi]
Ajanvietteeseen, koulutukseen, urheiluun, urheilutoimintoihin, huvituksiin, uhkapeleihin, arpajaisiin, veikkauksiin, kilpailuihin, kilpa-ajoihin, peleihin, tapahtumiin, vedonlyöntiin, seikkailutoimintoihin, kilpailuihin ja tapahtumiin liittyvien palvelujen tarjoaminen käyttämällä Internetiä, sähköisiä viestintäverkkoja ja/tai puhelinta
French[fr]
Fourniture de services liés au divertissement, à l'éducation, au sport, aux activités sportives, aux attractions, aux jeux, aux jeux d'argent, aux loteries, aux pronostics, aux compétitions, aux courses, aux jeux, aux manifestations, aux paris, aux activités d'aventure, aux concours et aux manifestations via l'utilisation de l'internet, de réseaux de communications électroniques, et/ou du téléphone
Hungarian[hu]
Szórakoztatással, oktatással, sporttal, sporttevékenységekkel, szórakozással, szerencsejátékkal, szerencsejátékokkal, sorsjátékokkal, sportfogadással, versenyekkel, versenyzéssel, játékokkal, eseményekkel, fogadással, kalandtevékenységekkel, versenyekkel és eseményekkel kapcsolatos szolgáltatások biztosítása az internet, elektronikus kommunikációs hálózatok és/vagy telefon használata révén
Italian[it]
Servizi di divertimento, istruzione, sport, attività sportive, intrattenimento, giochi di denaro, giochi d'azzardo, lotterie, totocalcio, gare, concorsi, giochi, manifestazioni, scommesse, attività di avventura, competizioni ed eventi tramite Internet, reti di comunicazione elettronica e/o telefono
Lithuanian[lt]
Paslaugų, susijusių su pramogomis, švietimu, sportu, sportine veikla, linksmybėmis, žaidimu, lošimu, loterijomis, totalizatoriais, varžybomis, lenktynėmis, žaidimais, renginiais, lažybomis, nuotykine veikla, konkursais ir renginiais, teikimas, naudojant internetą, elektroninius ryšių tinklus ir/ar telefoną
Latvian[lv]
Pakalpojumu nodrošināšana saistībā ar izklaidi, mācībām, sportu, sporta aktivitātēm, izpriecām, spēlēm, azartspēlēm, loterijām, totalizatoriem, sacensībām, sacīkstēm, spēlēm, pasākumiem, derībām, piedzīvojuma pasākumiem, konkursiem un pasākumiem, izmantojot internetu, elektroniskos sakaru tīklus un/vai tālruni
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi relatati mad-divertiment, edukazzjoni, sport, attivitajiet sportivi, logħob tal-azzard, lotteriji, puls, kompetizzjonijiet, tlielaq, logħob, avvenimenti, imħatri, attivitajiet ta' avventura, konkorsi u avvenimenti bl-użu tal-Internet, netwerks tal-komunikazzjoni elettronika, u/jew it-telefown
Dutch[nl]
Verstrekking van diensten met betrekking tot ontspanning, opvoeding, sport, sportactiviteiten, amusement, gokspelen, kansspelen, loterijen, pools, competities, racesport, spellen, evenementen, weddenschappen, avontuurlijke activiteiten en wedstrijden met gebruik van internet, elektronische communicatienetwerken en/of de telefoon
Polish[pl]
Świadczenie usług związanych z rozrywką, edukacją, sportem, działalnością sportową, zabawą, grami hazardowymi, hazardem, loteriami, totalizatorami, konkursami, wyścigami, grami, wydarzeniami, zakładami, zajęciami, zawodami i imprezami przygodowymi przy użyciu internetu, elektronicznych sieci komunikacyjnych i/lub telefonów
Portuguese[pt]
Fornecimento de serviços de entretenimento, educação, desporto, actividades desportivas, diversões, jogos a dinheiro, jogos de azar, lotarias, prognósticos, competições, corridas, jogos, eventos, apostas, actividades de aventura, concursos e eventos usando a Internet, redes de comunicações electrónicas e/ou telefone
Romanian[ro]
Furnizare de servicii referitoare la divertisment, aducaţie, sport, activităţi sportive, amuzament, jocuri, jocuri de noroc, loterii, jocuri cu miză, competiţii, curse, jocuri, evenimente, pariuri, activităţi de aventuri, concursuri şi evenimente prin internet, reţele electronice de comunicaţii şi/sau telefon
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb v oblasti zábavy, vzdelávania, športu, športových aktivít, zábavy, hier, hazardných hier, lotérií, súťaží, pretekov, podujatí, stávkovania, dobrodružných aktivít a podujatí prostredníctvom internetu, elektronických komunikačných sietí alebo telefonicky
Slovenian[sl]
Nudenje storitev v zvezi z razvedrilom, izobraževanjem, športom, športnimi aktivnostmi, zabavo, igranjem, igrami na srečo, loterijo, športnimi stavami, tekmovanji, dirkami, igrami, prireditvami, stavami, aktivnostmi avanture, tekmovanji in dogodki z uporabo interneta, elektronskih komunikacijskih omrežij in/ali telefona
Swedish[sv]
Upplåtande av tjänster relaterade till underhållning, utbildning, sport, sportaktiviteter, nöjen, spel, hasardspel, lotterier, tips, tävlingar, racing, spel, evenemang, vadslagning äventyrsaktiviteter, tävlingar och evenemang användande Internet, elektroniska kommunikationsnät, och/eller telefon