Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Paulus var apostel eller sendebud for Jesus Kristus, han, som var blevet uretfærdigt henrettet cirka atten år tidligere i Jerusalem, men som den almægtige Gud havde vakt til live på den tredje dag.
German[de]
Paulus war ein Apostel oder Gesandter Jesu Christi. Jesus war fünfunddreißig Jahre zuvor in Jerusalem ungerechterweise getötet worden, doch hatte ihn Gott, der Allmächtige, am dritten Tage aus den Toten zum Leben auferweckt.
Greek[el]
Ο Παύλος ήταν απόστολος ή πρέσβυς του Ιησού Χριστού, ο οποίος είχε αδίκως θανατωθή πριν από δεκαοκτώ περίπου χρόνια στην Ιερουσαλήμ, αλλά τον οποίον ο Παντοδύναμος Θεός είχε ζωοποιήσει από τους νεκρούς την τρίτη ημέρα.
English[en]
Paul was an apostle or envoy of Jesus Christ, who had been unjustly killed about eighteen years before this at Jerusalem, but whom the Almighty God had made alive from the dead on the third day.
Finnish[fi]
Paavali oli sen Jeesuksen Kristuksen apostoli eli lähettiläs, joka oli surmattu noin kolmekymmentäviisi vuotta aikaisemmin Jerusalemissa, mutta jonka Kaikkivaltias Jumala oli tehnyt eläväksi kuolleista kolmantena päivänä.
French[fr]
Paul était un apôtre ou envoyé de Jésus-Christ, l’homme injustement mis à mort dix-huit ans auparavant à Jérusalem mais ressuscité le troisième jour par le Dieu tout-puissant.
Italian[it]
Paolo era un apostolo o inviato di Gesù Cristo, che era stato ingiustamente ucciso circa diciotto anni prima di questo fatto a Gerusalemme, ma che l’Iddio Onnipotente aveva reso vivente destandolo dai morti il terzo giorno.
Dutch[nl]
Paulus was een apostel of afgezant van Jezus Christus, die ongeveer achttien jaar daarvoor in Jeruzalem onrechtmatig ter dood was gebracht, maar die door de Almachtige God op de derde dag na zijn sterven weer tot leven was opgewekt.