Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف انتهى مسعاكم يا ( غاندي ) ؟
Bulgarian[bg]
И как сработи това за теб, Ганди?
Czech[cs]
A jak to celé působí na tebe, Gandhi?
Danish[da]
Og hvordan synes du selv, det går, Gandhi?
German[de]
Und wie läuft es, Gandhi?
English[en]
And how's that working out for you, Gandhi?
Spanish[es]
¿Y cómo funciona para ti, Gandhi?
Persian[fa]
و این چطور ممکنه ، جناب گاندی ؟
French[fr]
Et comment cela se passe-t-il pour vous, Gandhi?
Hebrew[he]
ואיך זה עובד לך, גנדי?
Croatian[hr]
A kako bi to radite za vas, Gandhi?
Hungarian[hu]
És hogy megy a dolog, Gandhi?
Italian[it]
E come ti sembra che stia andando, Gandhi?
Norwegian[nb]
Og hvordan fungerer det for deg, Gandhi?
Dutch[nl]
En hoe werkt dat, Gandhi?
Polish[pl]
I jak ci to wyszło Gandhi?
Portuguese[pt]
E como está a correr isso para ti, Gandhi?
Romanian[ro]
Şi cum merge până acum, Gandhi?
Russian[ru]
И каким боком это тебе выходит, Ганди?
Serbian[sr]
Kako to misliš, Gandi?
Swedish[sv]
Och hur går det, tycker du, Gandhi?
Turkish[tr]
Nasıl gidiyor peki Gandhi?