Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Povodně, sucha a prudké změny počasí se již v důsledku globálního oteplování staly skutečností.
Danish[da]
Det er allerede slået fast, at den globale opvarmning er skyld i oversvømmelser, tørke og drastiske ændringer i vejrforholdene.
German[de]
Bereits heute sind Überschwemmungen, Dürren und starke Wetterveränderungen eine Tatsache, die die globale Erwärmung geschaffen hat.
Greek[el]
Πλημμύρες, ξηρασίες και έντονες αλλαγές του καιρού είναι ήδη μια πραγματικότητα που προκαλείται από το φαινόμενο του θερμοκηπίου.
English[en]
Floods, droughts and drastic weather changes are already a fact caused by global warming.
Spanish[es]
Las inundaciones, las sequías y los cambios meteorológicos drásticos son ya un hecho causado por el calentamiento global.
Estonian[et]
Üleujutused, põuad ja drastilised kliimamuutused on juba tegelikkus, mille on põhjustanud ülemaailmne soojenemine.
Finnish[fi]
Tulvat, kuivuudet ja äärimmäiset sääilmiöt ovat jo selkeä osoitus maapallon lämpenemisestä.
French[fr]
Le réchauffement mondial se traduit, aujourd'hui déjà, par des inondations, des sécheresses et de profonds changements climatiques.
Italian[it]
Inondazioni, siccità e drastici mutamenti del clima sono già conseguenze concrete del riscaldamento del pianeta.
Lithuanian[lt]
Dėl pasaulinio atšilimo jau vyksta potvyniai, sausros ir smarkūs oro sąlygų pasikeitimai. 2007 m. lapkričio mėn.
Latvian[lv]
Plūdi, sausums un krasas laika pārmaiņas jau tagad ir fakts, ko izraisījusi globālā sasilšana.
Maltese[mt]
Huwa fatt li l-għargħar, in-nuqqas ta' xita u t-tibdil drastiku fit-temp huma kkawżati mit-tisħin dinji.
Dutch[nl]
Er is al sprake van overstromingen, droogten en drastische weersveranderingen die worden veroorzaakt door opwarming van de aarde.
Polish[pl]
Powodzie, susze, drastyczne zmiany pogody są dzisiaj rzeczywistością i spowodowane są globalnym ociepleniem. W listopadzie 2007 r.
Portuguese[pt]
Já há cheias, secas e alterações meteorológicas drásticas que têm como causa o aquecimento global.
Slovak[sk]
Záplavy, suchá a dramatické zmeny počasia sú už priamym dôsledkom globálneho otepľovania.
Slovenian[sl]
Poplave, suše in drastične spremembe vremena so že dejstva, ki jih povzroča globalno segrevanje.
Swedish[sv]
Redan i dag är översvämningar, torka och kraftiga väderförändringar ett faktum skapat av den globala uppvärmningen.