Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تعالج المناطق المختلفة من قشرة الدماغ الأطعمة المختلفة: المرّ والمالح واللاذع وكما في حالتنا، الحلو.
Bulgarian[bg]
Там всеки вкус се преработва поотделно: горчиво, солено, умами и в нашия случай - сладко.
Catalan[ca]
Les diferents parts del còrtex processen els diversos gustos: amarg, salat, umami. i, en el nostre cas, dolç.
German[de]
Die einzelnen Bereiche der Großhirnrinde verarbeiten jeweils die Geschmäcker: bitter, salzig, umami, und in unserem Fall, süß.
Greek[el]
Διαφορετικά σημεία του εγκεφαλικού φλοιού επεξεργάζονται διαφορετικές γεύσεις: πικρό, αλμυρό, ουμάμι, και στην περίπτωσή μας, γλυκό.
English[en]
Different sections of the cerebral cortex process different tastes: bitter, salty, umami, and, in our case, sweet.
Spanish[es]
Diferentes secciones de la corteza cerebral procesan diferentes gustos: amargo, salado, umami, y, en nuestro caso, dulce.
Persian[fa]
بخشهای مختلف کرتکس طعمهای مختلف را پردازش میکنند: تلخی، شوری، خوش طعمی، و موضوع مورد نظر ما، شیرینی .
French[fr]
Différentes sections du cortex cérébral traitent des goûts différents : amer, salé, umami, et, dans notre cas, sucré.
Hebrew[he]
חלקים שונים של קליפת המוח מעבדים טעמים שונים: מר, מלוח, אוממי, ובמקרה שלנו, מתוק.
Croatian[hr]
Različiti dijelovi moždane kore obrađuju različite okuse: gorko, slano, umami, i u našem slučaju, slatko.
Hungarian[hu]
Az agykéreg különböző részei más-más ízt dolgoznak fel: a keserűt, a sósat, az umamit (az ötödik ízt) és, az adott esetben, az édeset.
Italian[it]
Diverse sezioni della corteccia cerebrale elaborano gusti diversi: amaro, salato, umami e, nel nostro caso, dolce.
Japanese[ja]
大脳皮質内の様々な部位が それぞれ異なる味覚を処理します 苦味や塩気 うまみ 苦味や塩気 うまみ 苦味や塩気 うまみ そして今回の場合の甘味です
Latvian[lv]
Dažādas pusložu garozas daļas apstrādā dažādas garšas: rūgtu, sāļu, umami un mūsu gadījumā — saldu.
Malay[ms]
Bahagian korteks serebrum yang berbeza memproses rasa yang berbeza: pahit, masin, umami, dan manis.
Dutch[nl]
Verschillende delen van de hersenschors verwerken verschillende basissmaken: bitter, zout, umami, en, in ons geval, zoet.
Polish[pl]
Każda strefa kory mózgowej przetwarza inny smak: gorzki, słony, umami i w naszym przypadku, słodki.
Portuguese[pt]
As diferentes secções do córtex cerebral processam os diferentes sabores: amargo, salgado, umami, e, no nosso caso, doce.
Romanian[ro]
Gusturile sunt procesate de zone diferite ale cortexului cerebral: amar, sărat, umami, și, în cazul nostru, dulce.
Russian[ru]
Разные отделы коры головного мозга отвечают за распознавание разных вкусов: горького, солёного, острого и, в нашем случае, сладкого.
Albanian[sq]
Zona te ndryshme te kortekstit perpunojne shije te ndryshme: te hidhuren, te kripuren, umamin, dhe ne rastin tone, te emblen.
Serbian[sr]
Različiti delovi cerebralnog korteksa obrađuju različite ukuse: gorko, slano, umami i u našem slučaju, slatko.
Thai[th]
ซีรีบรัล คอร์เท็กซ์ ส่วนต่างๆ รับผิดชอบรสชาติที่ต่างกัน ขม เค็ม อุมะมิ และในกรณีนี้ รสหวาน
Turkish[tr]
Serebral korteksin farklı kısımları farklı tatları yönetir: acı, tuzlu, lezzetli, ve tabi ki tatlı.
Ukrainian[uk]
Різні частини кори головного мозку відповідають за різні смаки: гіркий, солоний, умамі [п'ятий смак] та солодкий.
Vietnamese[vi]
Những phần khác nhau của vỏ não xử lý các vị khác nhau: đắng, mặn, nhạt, và vị ngọt mà ta đang nói đến.
Chinese[zh]
大脑皮层的不同部分 会处理不同的味觉: 苦、 咸、 鲜, 以及我们现在所谈的甜。