Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Kirschen in Nachbars Garten sind immer viel verlockender.
Greek[el]
Το γρασίδι είναι πάντα πιο πράσινο στην άλλη πλευρά του φράκτη.
English[en]
The grass is always greener on the other side of the hedge.
Spanish[es]
El pasto es siempre más verde al otro lado del seto.
French[fr]
L'herbe est toujours plus verte chez le voisin.
Italian[it]
L'erba è sempre più verde dall'altra parte della siepe.
Portuguese[pt]
A grama é sempre mais verde no quintal do vizinho.
Serbian[sr]
Trava je uvek zelenija s druge strane ograde.