Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откриват там нов филиал.
Czech[cs]
Otevírají tam pobočku.
Greek[el]
Θα ανοίξουν νέο υποκατάστημα εκεί.
English[en]
They're opening a new branch there.
Spanish[es]
Están abriendo una nueva sucursal allí.
Finnish[fi]
Avaavat sinne sivuliikkeen.
French[fr]
Ils y ouvrent une succursale.
Hebrew[he]
הם פותחים שם סניף חדש.
Croatian[hr]
Otvaraju nove poslovnice tamo.
Italian[it]
Aprono una nuova filiale.
Norwegian[nb]
De skal åpne kontor der.
Dutch[nl]
Ze gaan daar een kantoor openen.
Polish[pl]
Otwierają tam filię.
Portuguese[pt]
Vão abrir lá uma sucursal.
Romanian[ro]
Deschid o nouă sucursală acolo.
Russian[ru]
Они открывают новый филиал.
Slovenian[sl]
Tam bodo odprli podružnico.
Swedish[sv]
De öppnar en filial där.
Turkish[tr]
Buraya yeni şube açıyorlarmış.