Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Минеш ли от другата страна, ще си извън обсега на мускетите.
Czech[cs]
Až budeš na druhé straně, budeš z dostřelu mušket.
German[de]
Wenn du auf der anderen Seite bist, bist du außer Reichweite der Musketen.
English[en]
You get to the other side, then you're gonna be out of musket range.
Spanish[es]
Llegas al otro lado, y estarás fuera del alcance del mosquete.
French[fr]
Une fois de l'autre côté, vous serez hors de portée des mousquets.
Croatian[hr]
Ako odeš na drugu stranu, bit ćeš izvan dometa naših pušaka.
Hungarian[hu]
Ha átjutsz a másik oldalra, már nem leszel lőtávolban.
Polish[pl]
Przepłyniesz na drugą stronę i znajdziesz się poza zasięgiem muszkietu.
Portuguese[pt]
Se chegar ao outro lado, vai ficar fora do alcance dos mosquetes.
Romanian[ro]
Vei trece pe partea cealaltă si vei iesi din raza muschetelor.
Swedish[sv]
På andra sidan är du utom skotthåll.
Turkish[tr]
Diğer tarafa geçeceksin ve tüfeğin menzilinden çıkacaksın.