Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това влияе на динамиката в класа.
Bosnian[bs]
To bi uticalo na cijeli razred.
Czech[cs]
Co to udělá s dynamikou třídy?
English[en]
You know, what that would do to the classroom dynamic.
Spanish[es]
Ya sabe, qué haríamos con la dinámica de clase.
French[fr]
Est-ce que ça affecterait la classe?
Hebrew[he]
חששנו מההשפעה שתהיה לזה על הדינמיקה בכיתה.
Hungarian[hu]
Mert ez feszültséget szülhet az osztályban.
Italian[it]
Insomma, per le ripercussioni sulle dinamiche della classe.
Norwegian[nb]
Med tanke på dynamikken i klassen.
Polish[pl]
Jak to się odbije na atmosferze w klasie.
Portuguese[pt]
O que aconteceria com a dinâmica da aula?
Romanian[ro]
Înţelegi, prezenţa lor ar fi făcut clasa mai dinamică.
Russian[ru]
Как это скажется на атмосфере в классе.
Slovenian[sl]
Kako bo to vplivalo na dinamiko v razredu.
Turkish[tr]
Sınıf yapısı hakkında oluşabilecek şeyler yüzünden.
Vietnamese[vi]
Anh biết đấy, điều đó có thể tác động gì tới sự sôi nổi trong lớp.