Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا عندى القوة لبناء آلة الزمن
Bulgarian[bg]
Имам силата да построя машина на времето.
Bosnian[bs]
Ja imam moć da napravim vremensku mašinu.
Danish[da]
Jeg har evnen til at bygge en tidsmaskine.
Greek[el]
Έχω τη δύναμη να φτιάξω μια χρονομηχανή.
English[en]
I have the power to build a time machine.
Spanish[es]
Tengo el poder para construir una máquina del tiempo.
Estonian[et]
Olen võimeline ehitama ajamasina.
Finnish[fi]
Minulla on voima rakentaa aikakone.
Croatian[hr]
Ja imam moć da napravim vremensku mašinu.
Hungarian[hu]
Képes vagyok időgépet építeni.
Indonesian[id]
Aku mempunyai kekuatan untuk membuat mesin waktu.
Italian[it]
Io posso costruire la macchina del tempo.
Dutch[nl]
Ik kan een tijdmachine bouwen.
Polish[pl]
Mam moc, aby zbudować wehikuł czasu.
Portuguese[pt]
Tenho o poder de construir uma máquina do tempo.
Romanian[ro]
Am puterea de a construi o maşină a timpului.
Russian[ru]
Теперь я могу построить машину времени.
Slovak[sk]
Vedel by som vyrobiť stroj času.
Serbian[sr]
Ja imam moć da napravim vremensku mašinu.
Swedish[sv]
Jag har förmågan att bygga en tidsmaskin.
Turkish[tr]
Bir zaman makinesi yapabilirim.