Besonderhede van voorbeeld: 7235312097102774083

German

Als ich sie fragte, ob sie von der langen Wanderung müde war, sagte sie: "irgendwie schon".

English

When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."

Esperanto

Kiam mi demandis ŝin, ĉu ŝi estas laca post la longa promenado, ŝi diris, "Iom."

Japanese

長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。