Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роби има есе за френската окупация на Алжир за понеделник, което още не е започнал.
Bosnian[bs]
Robbie mora za ponedjeljak napisati referat o francuskoj okupaciji Alžira, već je trebao početi.
Czech[cs]
Robbie má v pondělí odevzdat referát o francouzské okupaci Alžíru a ještě na to nesáhl.
German[de]
Robbie muss bis Montag einen Aufsatz schreiben, und er hat noch nicht angefangen.
Greek[el]
Ο Ρομπ έχει εργασία για την Αλγερία. Για τη Δευτέρα, κι ακόμα δεν την έχει αρχίσει.
English[en]
Robbie's got a paper on the French occupation of Algeria due Monday, which he's yet to begin.
Spanish[es]
Robbie tiene una tarea sobre la ocupación francesa en Argelia, para el lunes. Y aún no ha empezado.
Finnish[fi]
Robbien täytyy palauttaa kirjoitelma maanantaina, - eikä hän ole aloittanutkaan.
Hebrew[he]
רובי צריך להכין חיבור, על הכיבוש הצרפתי באלג'יריה עד יום שני. שהוא אמור להתחיל.
Croatian[hr]
Robie mora za ponedeljak napisati referat o francuskoj okupaciji Alžira, već je trebao početi.
Indonesian[id]
Robie dapat tugas makalah tentang pendudukan perancis di aljazair di kumpulkan senin, dan belum di mulai.
Italian[it]
Robbie deve fare una ricerca sull'occupae'ione francese dell'Algeria per lunedì, e deve ancora cominciarla.
Macedonian[mk]
Роби треба да го предаде домашното за француската окупација на Алжир.
Malay[ms]
Robie ada tugas tentang pendudukan perancis di aljazair hari isnin, dan belum di mulakan.
Norwegian[nb]
Robbie skal levere stil mandag om den franske Algerie-okkupasjonen.
Polish[pl]
Robbie ma napisać wypracowanie o okupacji Francji na poniedziałek. Które już powinien zacząć pisać.
Portuguese[pt]
O Robbie tem um trabalho para segunda-feira sobre a ocupação da Argélia pelos franceses que ainda nem começou.
Russian[ru]
Робби нужно написать доклад об оккупации Алжира французами до понедельника,.. ... а значит, надо начинать уже сейчас.
Slovak[sk]
Robbie dostal knihu o francúzskych okupantoch z Algerie za pondelok, ktorú teraz začína.
Slovenian[sl]
Robbie mora v ponedeljek oddati nalogo o Alžiriji, pa je še ni začel.
Serbian[sr]
Robie mora za ponedeljak napisati referat o francuskoj okupaciji Alžira, vec je trebao poceti.
Turkish[tr]
Robbie'nin pazartesine kadar bitirmesi gereken Fransa'nın Cezayir işgali ödevi var. Ki henüz başlamadı.