Besonderhede van voorbeeld: 7235411438958243375

Czech

V minulém životě to byl vědec, který vstoupil do rudého světa a vrátil se pozměněný.

German

In seinem vorigen Leben war er ein Wissenschaftler der die Grenze zu einer roten Welt überschritten hat und verändert zurückgekehrt ist.

Greek

Ήταν επιστήμονας σε μια προηγούμενη ζωή που διέσχισε το κατώφλι σε έναν ερυθρό κόσμο και γύρισε πίσω αλλαγμένος.

English

He was a scientist in a past life who crossed the threshold to a red world and came back changed.

Spanish

Fué un científico en su vida pasada que cruzó el límite hacia un mundo rojo y regresó cambiado.

Hebrew

הוא היה מדען בגלגול קודם שחצה את סף עולם אדום וחזר כשהוא השתנה.

Hungarian

Az előző életében tudós volt, aki átlépte a Vörös világ határát, és valami másként tért onnan vissza.

Indonesian

Dia dulunya ilmuwan di kehidupan sebelumnya yang berhasil melewati gerbang menuju dunia merah dan kembali setelah berubah.

Italian

Fu uno scenziato in una vita passata e varco'la linea del mondo rosso, e torno'cambiato.

Dutch

Hij was een wetenschapper in een vorig leven die de drempel overstapte naar een rode wereld en kwam anders terug.

Portuguese

Ele era um cientista em vida que cruzou a barreira para o mundo vermelho e voltou mudado.

Russian

Когда-то давно он был учёным, шагнул через порог между мирами и оказался на Красной планете, а обратно вернулся уже другим.