Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
prohlásit žalobu za přípustnou a opodstatněnou
Danish[da]
Sagen antages til realitetsbehandling og der gives sagsøgerne medhold i deres påstande
English[en]
admit the application and declare the applicants' action well founded
Spanish[es]
Que se admita a trámite la demanda y se declare fundada la acción de los demandantes
Estonian[et]
võtta hagiavaldus vastu ning tunnistada hagejate nõuded põhjendatuteks
Finnish[fi]
kanne on otettava tutkittavaksi ja kantajien kanne on todettava perustelluksi
French[fr]
recevoir la requête et déclarer l'action des requérants fondée
Lithuanian[lt]
Pripažinti ieškinį priimtinu ir pagrįstu
Latvian[lv]
pieņemt prasības pieteikumu izskatīšanai un atzīt prasītāju prasību par pamatotu
Dutch[nl]
verzoekers' beroep ontvankelijk en gegrond te verklaren
Polish[pl]
Przyjęcie niniejszej skargi i stwierdzenie jej zasadności
Portuguese[pt]
admitir o pedido dos demandantes e julgá-lo procedente
Slovak[sk]
pripustiť žalobu a označiť návrhy žalobcov za dôvodné