Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترون ذلك في الأسفل ؟
Bulgarian[bg]
Видяхте ли експлозията?
Danish[da]
Kan I se det dernede?
German[de]
Jungs, seht ihr das da unten?
Greek[el]
Το είδατε αυτό από εκεί κάτω παιδιά;
English[en]
You boys see that down there?
Spanish[es]
Chicos, ¿lo vieron desde ahí?
Estonian[et]
Kas te nägite seda?
Persian[fa]
ديدين چيکار کردم ؟
French[fr]
Vous avez vu?
Hebrew[he]
ראיתם מה היה שם?
Croatian[hr]
Momci, vidite ono dole?
Hungarian[hu]
Láttátok ezt odalent?
Italian[it]
Avete visto anche voi?
Georgian[ka]
გთეწჳრვ ლთ ვკჟოლჲჱთწრა?
Norwegian[nb]
Så dere det jeg gjorde?
Dutch[nl]
Zagen jullie dat?
Polish[pl]
/ Widzieliście to?
Portuguese[pt]
Viram que terminei aqui?
Romanian[ro]
Voi, băieţi vedea că acolo jos?
Russian[ru]
Парни, видите, что там внизу?
Albanian[sq]
E patë ju djema atë?
Thai[th]
เห็นมันระเบิดไหม
Turkish[tr]
Çocuklar olanları görüyor musunuz?
Vietnamese[vi]
( TRÊN RADlO ) Mấy người thấy phía dưới không?