Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение е необходимо да се подчертае значението на съвместните технологични инициативи (СТИ), нанотехнологиите, иновационните лекарствени продукти, водородните горивни клетки, портативните информационни системи, аеронавтиката и въздушния транспорт, глобалното наблюдение на околната среда и сигурността
Czech[cs]
Jde o společné technologické iniciativy (STI) v oblasti nanotechnologií, inovačního lékařství, vodíkových a palivových článků, vložených počítacích systémů, letectví a letecké dopravy a globálního sledování životního prostředí a bezpečnosti
Danish[da]
Her skal understreges betydningen af fælles teknologiinitiativer (JTI), nanoteknologier; innovativ medicin; brint- og brændselsceller, indlejrede computersystemer; aeronautik og lufttransport samt overvågning af det globale miljø og sikkerhedsovervågning
German[de]
Hierunter fallen die Gemeinsamen Technologieinitiativen, die Nanotechnologie, innovative Arzneimittel, Wasserstoff- und Kraftstoffzellen, integrierte Computersysteme, Raum- und Luftfahrt sowie die globale Überwachung von Umwelt und Sicherheit
English[en]
This includes Joint Technology Initiatives (JTIs) in the fields of nanotechnology, innovative medicines, hydrogen and fuel cells, embedded computing systems, aeronautics and air transport, and global monitoring for environment and security
Spanish[es]
En este sentido, conviene subrayar la importancia de las iniciativas tecnológicas conjuntas (JTI), la nanotecnología, los medicamentos innovadores, las pilas de combustible y de hidrógeno, los sistemas informáticos a bordo de vehículos, la aeronáutica y el transporte aéreo, así como el control del medio ambiente y la seguridad a nivel mundial
Estonian[et]
See hõlmab ühiseid tehnoloogiaalgatusi nanotehnoloogia, uuendusliku meditsiini, vesiniku- ja kütuseelementide, manussüsteemide, lennunduse ja õhutranspordi ning keskkonna ja turvalisuse globaalse järelevalve vallas
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on syytä korostaa yhteisten teknologia-aloitteiden (JTI), nanoteknologian, innovatiivisten lääkkeiden, polttoaine- ja vetykennojen, ilmailun ja lentoliikenteen sulautettujen tietotekniikkajärjestelmien sekä ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuisen seurannan merkitystä
French[fr]
À cet égard, il convient de souligner l'importance des initiatives technologiques communes (JTI), des nanotechnologies, des médicaments innovants, des piles à combustible et d'hydrogène, des systèmes informatiques embarqués, de l'aéronautique et du transport aérien, ainsi que de la surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité
Hungarian[hu]
Ebben a körben a Közös Technológiai Kezdeményezések-nek (JTI) a nanotechnológia, innovatív gyógyszerek, hidrogén- és üzemanyagcellák, a beépített számítógépes rendszerek, az aeronautika és légi közlekedés, a környezet és biztonság globális monitoringja terén
Italian[it]
A tale riguardo, occorre sottolineare l'importanza delle iniziative tecnologiche comuni (JTI), delle nanotecnologie, dei farmaci innovativi, delle cellule di idrogeno e di combustibile, dei sistemi informatici di bordo, del settore aeronautico e del traffico aereo, dei sistemi di monitoraggio globali dell'ambiente e della sicurezza
Lithuanian[lt]
Šis požiūris apima jungtines technologijų iniciatyvas (JTI) nanotechnologijų, naujoviškų vaistų, vandenilio ir kuro elementų, integruotų kompiuterinių sistemų, aeronautikos ir oro transporto, taip pat aplinkos ir saugumo stebėsenos pasaulio mastu srityse
Latvian[lv]
Minētajā jautājumā jānorāda uz kopīgo tehnoloģisko iniciatīvu (KTI), nanotehnoloģijām, inovatīviem medikamentiem, ūdeņraža un kurināmā elementiem, iegultajām skaitļošanas sistēmām, aeronautiku, gaisa satiksmi, kā arī vides un drošības globālo monitoringu
Maltese[mt]
Dan jinkludi l-Inizjattivi Teknoloġiċi Konġunti (JTIs) fl-oqsma tan-nanoteknoloġija, il-mediċini innovattivi, iċ-ċelloli ta' l-idroġenu u tal-karburant, is-sistemi tal-kompjuters embedded, l-aeronawtika u t-trasport ta' l-ajru, u s-sorveljanza globali għall-ambjent u s-sigurtà
Dutch[nl]
In dit opzicht moet worden gewezen op het belang van de Gezamenlijke technologie-initiatieven (JTI), nanotechnologie, innovatieve geneesmiddelen, brandstof- en waterstofbatterijen, boordcomputers, luchtvaart en-vervoer, alsook het wereldwijde toezicht op het milieu en de veiligheid
Polish[pl]
Trzeba tu wspomnieć o znaczeniu wspólnych inicjatyw technologicznych, nanotechnologii, leków innowacyjnych, ogniw paliwowych i wodorowych, wbudowanych systemów informatycznych, aeronautyki i transportu lotniczego, jak i ogólnoświatowego monitoringu stanu środowiska i bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
A este respeito, importa sublinhar a importância das iniciativas tecnológicas comuns (JTI), das nanotecnologias, dos medicamentos inovadores, do hidrogéneo e das células de combustível, dos sistemas informáticos a bordo de veículos, da aeronáutica e do transporte aéreo, bem como da vigilância global do ambiente e da segurança
Romanian[ro]
În acest sens, trebuie subliniată importanța inițiativelor tehnologice comune (JTI) în domeniul nanotehnologiilor, medicamentelor inovatoare, pilelor cu combustibil și hidrogen, sistemelor informatice integrate, aeronauticii și transportului aerian, precum și ale monitorizării globale a mediului și securității
Slovak[sk]
V tejto súvislosti treba vyzdvihnúť význam spoločných technologických iniciatív (STI) v oblasti nanotechnológií, inovačnej medicíny, vodíkových a palivových článkov, zabudovaných počítačových systémov, letectva a vzdušnej dopravy, globálneho monitorovania životného prostredia a bezpečnosti
Slovenian[sl]
Pri tem je treba poudariti pomen skupnih tehnoloških pobud (Joint Technology Initiatives, JTI) na področjih nanotehnologije, inovativnih zdravil, vodika in gorivnih celic, vgrajenih računalniških sistemov, aeronavtike in zračnega prometa ter globalnega nadzorovanja okolja in varnosti
Swedish[sv]
Mot den bakgrunden finns det skäl att understryka vikten av gemensamma teknikinitiativ, nanoteknik, innovativa läkemedel, väte- och bränsleceller, integrerade datorsystem, flyg- och rymdteknik och lufttransporter, global övervakning av miljö och säkerhet