Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنا نلعب الغميضة فقط
Bulgarian[bg]
Играехме си на гоненица.
Czech[cs]
Jen jsme hráli na babu.
German[de]
Wir haben nur Fangen gespielt.
Greek[el]
Απλά παίζαμε ετικέτα.
English[en]
We were just playing tag.
Spanish[es]
Estábamos jugando al pilla-pilla.
Estonian[et]
Me mängisime kulli.
Finnish[fi]
Leikimme hippaa.
Hebrew[he]
רק שיחקנו בתופסת.
Croatian[hr]
Samo smo igrali lovice.
Italian[it]
Stavamo giocando ad acchiapparello.
Korean[ko]
우린 그냥 술래잡기를 하고 있었는데
Dutch[nl]
We speelden gewoon tikkertje.
Portuguese[pt]
Só estavamos a jogar à apanhada.
Russian[ru]
Мы просто играли в догонялки.
Slovak[sk]
Hrali sme naháňačku.
Serbian[sr]
Igrali smo se šuge.
Swedish[sv]
Vi lekte bara kull.
Turkish[tr]
Sadece yakalamacılık oynuyorduk.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chỉ chơi trò đuổi bắt.