Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يخفى عليكم، ما فتئت إريتريا تُصعّدُ التوتر على طول الحدود بين بلدينا بإقدامها على توسيع استيلائها على المنطقة الأمنية المؤقتة.
English[en]
As you are aware, Eritrea has constantly increased tension along the border between our two countries as it expanded its takeover of the temporary security zone.
Spanish[es]
Como sabe, Eritrea ha agudizado constantemente la tensión en la frontera entre nuestros dos países a medida que ampliaba su dominio de la zona temporal de seguridad.
French[fr]
Comme vous le savez, l’Érythrée n’a cessé d’attiser les tensions le long de la frontière entre nos deux pays au fur et à mesure de son avancée dans la zone temporaire de sécurité.
Russian[ru]
Как Вам известно, Эритрея постоянно стремилась нагнетать напряженность на границе между нашими двумя странами, захватывая все большую часть временной зоны безопасности.
Chinese[zh]
如你所知,随着厄立特里亚扩大对临时安全区的占领,它一直在增加我们两国沿边界的紧张关系。