Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نحقق في.. عملية حرق امرأة هنا منذ عامين.
Bulgarian[bg]
Разследваме кремацията на жена, преди 2 години.
Bosnian[bs]
Istražujemo kremaciju žene prije dvije godine, ovdje.
Catalan[ca]
Estem investigant la cremació d'una dona aquí fa dos anys.
Czech[cs]
Vyšetřujeme dva roky starou kremaci ženy.
Danish[da]
Vi undersøger, kremeringen af en kvinde for to år siden.
Greek[el]
Ερευνούμε την αποτέφρωση μιας γυναίκας που έγινε εδώ, πριν από δύο χρόνια.
English[en]
We're investigating the cremation of a woman here two years ago.
Spanish[es]
Estamos investigando la incineración de una mujer hace dos años.
Estonian[et]
Me uurime ühe naise kaks aastat tagasi toimunud tuhastamist.
Finnish[fi]
Tutkimme kaksi vuotta sitten täällä tuhkattua naista.
French[fr]
Nous enquêtons sur la crémation d'une femme il y a deux ans.
Hebrew[he]
אנחנו חוקרים את שריפת גופתה של אשה כאן לפני שנתיים.
Croatian[hr]
Istrazujemo kremiranje zene ovdje prije dvije godine.
Italian[it]
Stiamo indagando sulla cremazione di una donna avvenuta qui due anni fa.
Japanese[ja]
2 年 前 に 女性 が ここ で 焼却
Polish[pl]
Badamy sprawę kremacji kobiety przed dwoma laty.
Portuguese[pt]
Investigamos a cremação de uma mulher aqui há 2 anos.
Romanian[ro]
Anchetam incinerarea de acum 2 ani a unei femei.
Russian[ru]
Мы расследуем кремацию тела женщины, прошедшую здесь два года назад.
Serbian[sr]
Istražujemo kremaciju žene prije dvije godine, ovdje.
Turkish[tr]
İki sene önce yakılan bir bayanı araştırıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang điều tra đợt hỏa thiêu một phụ nữ hai năm trước.